可是，这个ฐ地名太长，使用起来却太不方便。于是，当地人习惯将前面一大截统统“斩ล”去，在日常交往中及谈话中ณ，只说“查乌布纳贡加马乌格”。
在美国的马萨诸塞州中部，有一个面积不过5平方千米的小湖泊及村舍，却在美国颇负盛名。这不仅是因为它的山川秀丽，而且在于它有一个又长又怪的名字，这个名字由4๒4个字母组成，译成汉语也需21个字，即：查尔戈加戈格曼查乌加戈格查乌布纳贡加马乌格。这个地名原是印第安人部落间捕鱼的“君子协定”，意思是：“您在您那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁都不准在中间捕鱼。”