的画？有谁知道我离开贵族学校来到这里，忍受着痛苦就是为ฦ了摆脱和我父亲的关系！？没有，一个都没有！你们只是看不惯我的身份，看不管我生下来就被光环照ั耀着。可是有没有人想过，我想要的根本不是这些！？
周围的人群定格了。没人敢站出来说一句话，没人甚至想象过这个任谁都可以欺负几下的弱小男ç孩竟然张口反驳了。但是，几秒钟之后，大家纷纷散开了。没有同情，没有理解，更没有欣赏，大家只是平静地望着他，接着离开了。翼没有后悔，虽然这些话本来就没什么意义、不该说，但是他的心里舒坦了许多，因为压抑在胸口的痛苦终于释放了一些。
突然有个人从后面拍了翼的肩膀。翼转头，面前是一个比他差ๆ不多高的男孩。铭牌上写着：卡贝尔李
——不如我来帮你吧。
男ç孩长得很美，美的特别ี不真实：棕黑色的头发及肩，长睫毛下是灰蓝色的眼眸。翼觉得他可能ม是个ฐ混血或者什么贵族后裔之类的，要不不会这么好看。但很明显，现在该关心的是修补翼而不是这男孩的外表。
翼把带卡贝尔来到เ画室向他解释自己请他来的目的。
——你把洪璃的独翼弄坏了？
翼惊讶地看着卡贝尔，他没想到原来这个作品是那么เ有名的。翼轻轻点头，接着指了指缺掉羽毛的那个ฐ角。虽然请他修补的意思已๐经表达的很明确了，但是卡贝尔什么都没说，只是默默地站在翼的面前，死死盯着。
——怎么？不好弄，是么？
卡贝尔转头望着翼的眼睛，微微摇头。翼有些失落，其实他知道这的确是很难的，毕竟再找到相同颜色的石膏捏合出相同的羽毛是很有难度的。翼刚想开口感谢卡贝尔，卡贝尔先开口了。
——我不知道你把璃的翼怎么了，但是你能ม把它粘成现在的样子已๐经很好了。所以，适可而止吧。
——你说……什么？
——你知道这只翼的来历吗？你知道这只翼对于璃来说有什么意义吗？对璃，你又了解有多少呢？你从一开始就没有真正地去关心过他的想法，只是想赶紧把人情还了好离开他吧。如果那真的就是你修补翼的目的，那ว么就不要再弄了，璃的翼没有人可以代替，碎了就是碎了，缺少羽毛就缺少了吧。起码那样，翼还是他的。你别介意我的话，也别因为我的话而惊讶。你要知道，你可是学校的superstar。
很奇怪，翼并不惊讶，他知道自己的出现本就是学校最好的八卦，他的私生活无疑就更成了大家茶余饭后的消遣。但他在意卡贝尔的话，他没想到这个素昧平生的人竟然那么เ精准地说出了他的想法和处境。或许，只是他没想到会深入到เ这种地步。
——就这样拿去还给他吧。不过，只是这样不行的，你应该用毛刷็把手印和溢出的胶擦干净。我来帮你吧。
——谢谢你，卡贝尔。
就这样，翼结识了自己้人生中的第一个真正意义上的朋友——卡贝尔。卡贝尔是中英混血儿，14๒岁跟随父亲回国进修艺术。听着卡贝尔的自述，翼突然觉得有一种舒服自在的感觉。他开始迷惑怎样的情感才是真正的友情，为什么与加南会成为恋人，为什么硬要成为痛苦的恋人，像这样和卡贝尔在一起不也是很幸福的。卡贝尔笑了，他告诉翼，其实区别不在于翼而是在于加南是gay，自己不是。翼突然觉得没准自己先认识了卡贝尔就好了，一切就不会变成现在这么复杂了。卡贝尔笑得更加厉害了。卡贝尔说翼单纯像是水母，根本是完全透明的。翼不懂。卡贝尔倒也懒得解释，只是告诉翼这样一段往事：在来中国之前，他一直在男校读书的。那里百分之六十的男孩都是同性恋，男ç孩们十有八九是和同性搞过的。原因很简单，大家一起读书、生活，喜悦、寂寞都在一起分享，没人觉得互相抚慰是令人不齿的。而且这并不代表他们都是同性恋，其中很多人也可能ม是很好的朋友。翼开始好奇，像卡贝尔这样的男孩该属于哪一类。卡贝尔让翼猜。
翼摇头。
——我可是相当难得的少数人。
——从来没有？
——怎么会？你应该很抢手的啊。
卡贝尔摇头，微笑。翼还记得他那ว时候的表情，很幽深的，令人捉摸不透。眼前的建筑把翼从回忆中拉回，他再次确认从卡贝尔那ว里要来的地址，轻轻打开院子的门走了进去。