。全班哄堂大笑。
“同学们，请继续做题。”莱斯ั诺夫人说，“斯泰西，你没事吧？”
我点头。
更多的笑声。这回来自维洛妮卡?李曼和她的下流同党。
“我希望这不是在开什么玩笑。”莱斯诺夫人看向他们，又看向我。
我摇摇头。
“把卷子交上来，然后去我的办公室。现在就去！”
我双腿蹭着亚麻椅子垫，从书桌后面抽出身子。我希望能够象的舌头样，灵活地偷偷溜出去。可是我做不到เ。我得赶快，否则我就来不及赶到卫生间了。班级上所有的眼睛，除了安珀和的，都不情愿地回到了没有意义แ的法语时态上了。我走到教室前面，交给莱斯诺夫人我的空白答卷。她什么也没说，我什么也不能说。我只得走出教室，决心去阻止将要发生的切。去拯救笛瑞儿。让莫拉永远地在我的脑子里安息。
第六章
晚餐看上去油腻腻的。我被早上发生的那些事折磨着，在法语课后就没吃午饭，现在，我几乎ๆ什么都能吃得下去。我从架子上抽出个柠檬黄|色的托盘，在上面放了几只盛器，透过行行脑袋想弄清楚他们盘子上灰色的糊状物是什么东西。原来是马铃薯泥加肉饼：在光滑柔软的土豆泥上是小块的油煎æ牛肉饼，甜甜的，嫩嫩的玉米棒。太谗人了。
维洛妮卡?李曼排在我的前面。我仔细看她的头发里是不是有我的橡皮头，可没能在那ว团头发里确定橡皮头的位置。该死。她注意到了我在她身后，回头上下打量我，好象我是只被碾碎了的虫子。
在这个世界上，维洛妮卡?李曼是我愿意去憎恨的为数不多的人之。年级的时候，她在代数课上组织了次“活动”。十二点零分整，所有的人，除了她和她的三个克隆朋友，都把书合上了。她和她的朋友们，坐在课桌边，斜歪着脑袋，做困惑状。结果是：班上的所有其他人，包括我在内，在接下来的个星期都遭到米兰诺先生的留แ堂，他认为花几个小时给我们将他的毕业论文——蜥蜴的交配习惯——是对我们有好处的。
队伍向前挪动着，下个就到เ我和维洛妮卡了。她对着那些吃的东西做出了痛苦的表情。“马铃薯泥加肉饼？”餐厅的女服务员问，勺子里盛满了马铃薯泥加肉饼，对着维洛妮卡的盘子准备倒下去。
“讨厌，”维洛妮卡说，晃着她红色的手指甲â，象表示禁止通行的红灯，“谁吃这玩意儿呀？”
“你呀，现在。”餐厅服务员说。
“我可不吃。我是素食者。”
女服务员向她的盘子里抖落了点，“试试。”
“你没听见呀，我是素า食者，素——食——者。我憎恨吃动——物。哪个词你听不懂？”
女服务员啪嗒声把陶瓷盘子扔在柜台上，递给维洛妮卡个ฐ玻璃纸包装的金枪鱼三明治。
“什么เ时候开始金枪鱼不是动物了？你没有色拉吗？”
“只有玉米和土豆泥。”
“好的，我来份。”
女服务员用勺子把金色的滩倒入她的盘子里的时候，滴汤汁溅到了她的脸上。太棒了。
“谢谢。”维洛妮卡把盘子撂到托盘上，走了。
我拿了被她拒绝的金枪鱼三明治，在餐厅找个角落坐下，那儿聚集着伙戏剧社ุ的学生。这不是我平常坐的地儿，我只想安静会儿，知道他们会热烈讨论哈姆雷特是不是和他母亲过不去，而不会在意我在法语课上片段。此外，坐在这还能ม让我把发生的这些事情串串ธ。
我首先想到那些扑克牌。查德会约笛瑞儿去什么地方，然后取消了约会，可这也没什么新า鲜的。从我认识他们开始，他们就是约会游戏中ณ最积极的主角。
她还得了张梅花，说明她要收到封信；梅花5，个邮包。真正把我吓掉了魂儿的是黑桃，死牌，落在二者之间。
死亡之ใ牌，和那些百合样。
我把三明治撕成小块，想起在个复活节，当邻居送来束百合放在桌子中间时，奶奶象弹道导弹样弹了起来。结果是她把花从茎上剁掉，然后把它们都塞在了垃圾桶里。第二天，她把我领到เ个花店，花了好几个ฐ小时给我讲那ว些花，和他们意味着什么เ——比如，为什么百合意味着死亡。
我梦里的那个ฐ男人正是拿着束百合。
那泥土的味道是什么意思呢？在我梦里，它的味儿那么强；仅仅是这么想，我现在就几乎还闻到了它的味道。
“嘿，斯泰西。”查德把托盘放在我的对面。上面装着他平常的饭量——三只火腿三明治，两ä袋波纹薯条，两包黄|色杯形糕，三盒牛奶，个ฐ苹果，和只香蕉。
他在餐厅是不常和我们坐在起的。作为ฦ希尔克莱斯特学校曲棍球队的明星守门员，他的大部分时间是和队友在起的。我猜他是有什么เ事儿。
“嘿，斯泰西。”笛瑞儿说，坐在他身旁。
安珀和也加入进来。死样的沉寂，但我还是能ม听得到เ他们心里逐渐累积的笑声，象要爆了瓶的碳酸饮料。