加布里长久ื以来期待着享受复仇的快乐，他一直想看到玛丽塔害怕发抖的样子，看着她那耀眼的美貌因虐待而变得暗淡无光，就如他所受过的那种虐待。可是，当他在河堤上看到เ无助的她，黑色的长袍里面，穿着撕烂的衣服时，他仇恨的火焰像微风中的烛光一样，忽明忽暗。
加布里长久ื以来期待着享受复仇的快乐่，他一直想看到玛丽塔害怕发抖的样子，看着她那耀眼的美貌因虐待而变得暗淡无光，就如他所受过的那种虐待。可是，当他在河堤上看到无助的她，黑色的长袍里面，穿着撕烂的衣服时，他仇恨的火焰像微风中的烛光一样，忽明忽暗。
她向他笑了笑，用一个ฐ手指轻轻弹了弹他的脸颊，说道：“但你并没有这样。相反，你更喜欢莉拉。唉，你居然不欣赏我，那是多么เ残酷啊。一点也不像是几个小时前的情人。而且我也看到你向卡西姆挑衅时的快乐情绪。”
加布里把手从她脸上松开，和她并肩走着。花园里点着香味蜡烛，从挂在树上的纸灯笼里发出微弱的光亮。长满苔藓而变得柔软的凹陷小路、蜿蜓在长得过高的花床和城堡的断垣残壁之间。
“那你原谅我吗？”加布里轻声问道。
玛丽塔抬起头来迎着他的吻。“你是哈曼德手下管奴隶的大人物，我能向你要求什么呢？他下一次命令你把我们的准备好供他作乐时，你也会照办的。
不是吗？”
加布里望着别处，说道：“当然。就像上次我看着你和莉拉在卡西姆走后被叫进哈曼德的寝室供他行乐่一样。哈曼德是我的主人，我的整个生命都属于他，因此，我一生都必须ี服从他。”
“而且，你还在寻找一切机会污辱卡西姆，甚至还利ำ用我和莉拉。”
他停了下来，转过身子面对着她。他的声音很沮丧，并带着几分无可奈何。
此刻๑她完全可以体会到。“哈曼德可以报复，我也一样。你知道我对你的真实感情。但在我擭得新生以后，我暂时还只能和卡西姆平安相处。”
“你不能ม忘掉这一切吗，加布里？这种仇恨会害了你的。”
他惊讶地看着她。“忘掉？我保证，你和所有的人都会看到卡西姆得到เ应有的惩罚。难道他没有违反你的意愿抓过你？并把你强留在他身边？后来，你获释后，他还用恐吓的手段一直缠着你不放。”
玛丽ษ塔点点头。部ຖ分情况是真实的。卡西姆曾经抓过她和她的朋友克罗汀，那是发生在她从修道院回家的船、在比斯凯湾沉没的时候。但她很早以前就不认为她是卡西姆的俘虏。卡西姆已不再是地狱，而成了她的家。她很后悔对加布里说了谎。但是她毫无别的办法。等将来有朝一日，她会告诉他内心的秘密的。但现在还不是时候。
在柏树下柔和的紫色光线里，加布里的脸上罩了一层阴影。他的双眼紧盯着她的脸，等待着她的回答。他并不完全相信她的话。她自己也感觉到了这一点。
要他抛开所有的疑问，对他来说时间太短了。尽管他俩现在已是情人。她必须再假装一段日子恨卡西姆，否则ท事情会不可收拾。因此她设法使自己้笑了笑。
“是的，让卡西姆也了解一下什么是快乐่奴隶的滋味。”她说着和他一起走进了一片洁白的月光下。“能ม看到卡西姆受到报应，我会感到เ极大的满足。”
尽管她一点也不愿看到这种事情的发生，但她已๐意识到事情的公正已๐被歪曲。卡西姆使她产生并培养了她最秘密的愿望。他还教会了她如何在苦难中ณ求欢乐。有一次她曾问过他，他为什么选择她。他回答说：“在你的身上，我看到了我自己้，你的愿望就是我的愿望。”
她承认他的话是对的。她和卡西姆在许多方面都很相似。所以他不会屈服吧？如果他能在哈曼德的城堡中，即使是用请求的方法为ฦ她求得自由的话，那该是多好啊。唉，哈曼德会答应吗？她不知道，想到เ这点，她全身就会轻轻地颤抖。
卡西姆将一定会在附近不远处。只和她隔开几个房间。这个地方有许多秘密的地下通道，她一定能发现一条路找到เ他，和他单独待在一起。毫无疑ທ问，这一定可以做到。但是，她如果要想获得自由的话，必须保证哈曼德对她的信任。这一点是绝对必要的。还差一点，她就可以迷住他了。
在她把计划付诸实施的过裎ย中，她把一切都告知了比希。自从她在哈曼德的私宅举ะ行的“招待会”上出现后，在一次洗澡的时候，玛丽塔告诉了比希她的全部计划。比希的眼睛一开始睁得大大的，然后露出洁白的牙笑着。
“你喜欢我的主人？”她问道。看上去很高兴，就好像玛丽塔赞美的是她一样。“如此美丽的女人想他，他一定会感到很幸福。他是一个好人，他把我从一个ฐ挨饿的村子里带到เ这里。为这个，我一生都属于他。”
比希红着脸走开了。这是玛丽塔听到เ的她最长的话了。很明显，这个ฐ小侍女已经爱上了她这个强大的主人。她发现这事很有趣。
玛丽塔设法使比希相信了她喜欢她。因此这个ฐ小侍女十分愿意帮忙。她答应等玛丽ษ塔从花园里散步回去后为她