衡量国民经济的砝码，又一次被证明是极具欺骗性的。在印度尼西亚，情况往往如此。外汇储备逐步上升，贸易顺ิ差不断扩大，通货膨胀率得到有效控制，国内生产总值增长数据十分可观，但是，这不过描述了印度尼西亚一小部ຖ分富裕ษ人口的状况罢了，其他人则生活在主流—可测算—经济之ใ外，而正是他们背负了那些可怕的债务。
衡量国民经济的砝码，又一次被证明是极具欺骗性的。在印度尼西亚，情况往往如此。外汇储备逐步上升，贸易顺ิ差ๆ不断ษ扩大，通货膨胀率得到有效控制，国内生产总值增长数据十分可观，但是，这不过描述了印度尼西亚一小部分富裕人口的状况罢了，其他人则生活在主ว流—可测算—经济之ใ外，而正是他们背负了那些可怕的债务。
就在吉普开进平朗的一个村落时，司机告诉我：“就是这里，贝茨维尔到เ了。”
就在吉普开进平朗的一个ฐ村落时，司机告诉我：“就是这里，贝茨维尔到了。”
突然，天桥上的几个街灯亮了起来，忽明忽暗，偶尔伴有噼啪作响的声音，出泛黄泛红的灯光，有点怪异。路面看上去很模糊，似乎ๆ整个ฐ一片沼泽地带。想到我的工ื作就是预测电å力需求，想必这也涉及对街灯进行调研，于是我在一个ฐ街灯旁停下来。水泥柱子有很多破裂ฐ的痕迹，污点斑á驳，有材料脱落现象。我向后退了退，没有碰它。
突然，天桥上的几个ฐ街灯亮了起来，忽明忽暗，偶尔伴有噼啪作响的声音，出泛黄泛红的灯光，有点怪异。路面看上去很模糊，似乎整个ฐ一片沼泽地带。想到เ我的工ื作就是预测电å力需求，想必这也涉แ及对街灯进行调研，于是我在一个ฐ街灯旁้停下来。水泥柱子有很多破裂的痕迹，污点斑驳，有材料脱落现象。我向后退了退，没有碰它。
然而，事情并没有按照ั肯尼迪的料想展。在肯尼迪总统遭暗杀之ใ后的很长时间内，越南战争给美国带来了灾难性的后果。19๗69年，理查德·尼克松6๔续开始把军队撤回美国，他领ๆ导的政府采取了更为隐秘的策略๓，集中ณ精力防止多米诺效应生，从而避免一个又一个国家进入共产主ว义的羽翼之下。印度尼西亚因此成为ฦ至关重要的一环。
然而，事情并没有按照ั肯尼迪的料想展。在肯尼迪总统遭暗杀之ใ后的很长时间内，越南战争给美国带来了灾难性的后果。1้96๔9年，理查德·尼克松6๔续开始把军队撤回美国，他领导的政府采取了更为隐秘的策略๓，集中ณ精力防止多米诺效应生，从而避免一个又一个国家进入共产主ว义แ的羽翼之下。印度尼西亚因此成为ฦ至关重要的一环。
美国历任政府，一个接一个ฐ，都一如既往地支持苏哈托独裁é统治。然而，印度尼西亚政府却遭到เ了来自非政府机构的严å厉讨伐。民间观察监督组织谴责印度尼西亚政府严å重违反国家法律和地方法律，践踏人权，为了满足跨国企业要求和总统身边亲信的私欲，不惜牺牲民主原则。《纽约时报》撰文报道说：“针ฤ对全球最腐败国家展开的全球调研显示，印度尼西亚政府长期高居榜。”
“我简直不敢相信，事情怎么会变得这么เ糟糕。”中ณ情局前特工尼尔告诉我。出席了我的签名售书活动后，他待了好长时间，之ใ后，他请我去喝了一杯。我们一直谈了好几个小时，直到深夜。几个ฐ月后，我去旧金山看望我的亲戚，我们又会面了。他加入了中情局。“我被派驻印度尼西亚时，雄心壮志，满腔抱负。那是19๗81้年。我相信，我们必须不惜代价，防止印度尼西亚落入共产主义势力的控制之ใ下。”然而美国于1989๗年入侵巴๒拿马期间，尼尔的幻想破灭了，因为ฦ他觉得这种行径将使全世界ศ人民站在反美的行列之中ณ。不久，他就辞职了，不再效力政府部门，转而开始“自己执业”的生涯。2oo5๓年，他又回到เ了印度尼西亚，率领一队保镖，防止亚齐特区的自由á战士袭扰，保护飓风建设项ำ目的实施。“我的天，最后这次外派出差ๆ，真的让我大开眼界ศ。看上去，雅加达就像一个ฐ富有现代气息的大城市：高楼大厦、豪华酒店，鳞次栉比，美不胜收。但在这些表象之下……情况比什么时候都要糟糕。腐败成风，而且，我们也参与到贿赂等腐败行动中ณ来。”
我问尼尔，从中情局辞职后，为ฦ什么เ还要继续从事类似行业。他回答说：“谋生需要，恐怕就是这个ฐ原因了。”接下来，他又讲了第二个ฐ原因（和第一个ฐ原因一样，我也多次从这些帮凶的口中听到）：“除此之ใ外，干我们这行所体验到的刺激，简直无与伦比。跳伞特技运动员和摩托车赛车手，热衷于度带来的快感，但是，这无法和相伴一个杀手的那ว种刺๐激感相提并论：你面临的对手，他们想要的可是你的性命。”
他们的那些说法，不禁让我毛骨悚然。我想起了我的父亲和其他经历第二次世界ศ大战的那ว些英雄。如果他们知道，我们的公司和政府居然鼓励我们嗜杀成瘾，他们将作何感想呢？我过去的所作所为，无时无刻๑不折磨着我。在写《一个经济杀手的自白》的过程中，我一直在努力战胜那种挥之不去的负罪感。而现在看来，我现，我的所作所为导致的后果，简直是灾难性的，比我以前想象的要严重得多