“原来您在这里！”那ว少女气喘吁吁地跑过来，还算俏丽ษ的脸庞布满了红霞，她不停地喘着气，淡粉色的唇瓣也染上了几分艳丽ษ的色泽。好一会儿，她才又说道，“克里斯ั丁公主殿下请您快点过去呢，似乎ๆ是救上来了一位异国的王子。”
她们是6个ฐ美丽的孩子，而6个ฐ当中，那个顶小的又要算最美丽了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝ณ色的，像最深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿，她的下半截身子是一条鱼尾。
只为再不相遇——
如果成为了神，那么เ就再也不会有人能从我身边夺走你了吧。
就是这样的一个男人，他最尊敬，最憧憬，最恋慕的Boss，将要订婚的对象，却是他双胞胎的妹妹。昨天，他对她露出得意嘲讽的笑容，和今天，她将和他最心爱的Boss的走上订婚台，他会为了她穿上白色的礼ึ服，她会为他披上那白无垢。他心爱的男人不再是平日里的白色衬衫，白色长裤，干净清澈的不像是一个黑手党了，可jianuo一定不知道，他白兰最深爱的便是他那ว副样子。
“拉法尔，这个世界的基本资料传给我。”朝身旁的银发小灵招呼了一声，他随意的坐在靠海沿岸的栏杆上，一手撑着脖ๆ子，不知道是在发呆，还是在思考。“家庭……教师麽？”哼，我可不想再为了激发一个小鬼的潜力再进入假死一次了。苏岚忍不住想。在进一步了解到之后的世界是几乎无尽的后，苏岚是完全死了这条心了。
眼前模模糊糊的出现了一个ฐ人影，白色的奇异服饰，修长的腿，以及看不清的容颜，但不知为何，那一刻，我突然升起了一股前所未有的勇气。
虽然心不在焉，可依克希尔还是注意到了身后之人少见的沉脸色，本连掩饰都无法做到的冰冷目光，大概ฐ是因为马上要战斗了吧？魔女宽慰自己，明明敏锐的直觉已经发出了警告，可对于苏岚的信任还是让她将这份情绪抛之脑后。
是的，这个世界简直先进的不可思议。街道上开着的是汽车，头顶会有像大鸟一样的飞机飞过，人群里也有不少发色奇怪的人，显然是故意染的，发质看上去极差。那些所谓的商店超市里卖的也是从未见过的新鲜玩意，如果不是有拉法尔在旁边给苏岚做科普，怕是会闹出不少笑话。
强自忍耐着情绪，苏岚毫不留情地转身，打算把这个不知死活的小魔女扔在这里。
站在眼前的女是……
“呲”的一声，是箭羽入的声音，然后，穿而过。
那个年轻的骑士长就是做梦也不会想到她在这里偷偷地望着他。她渐渐开始爱起人类来了，渐渐开始盼望能够生活在他们中ณ间了。她觉得他们的世界ศ比她的天地大得多。的确，他们能够乘船在海上行驶，能够爬上高耸入云的大山，同时他们所有的土地，连带着森林和田野，伸展开来，使得她连望都望不到尽头。她希望知道的东西真是不少，可是她的姐姐们都不能回答她的一切问题。因此她只有问她的老祖母了。
她的老祖母对于“上层世界ศ”——这是她对于海上面的国家所起的恰当的名字——的确知道得相当清楚。“如果人类不淹死的话”，小人鱼问，“他们会永远活下去吗？他们会不会像我们住在海ร里的人一样死去？”“一点也不错”，老祖母说，“他们也会死的，而且他们的生命甚至比我们还要短促呢。我们可以活到300岁，不过我们在这儿的生命结束的时候，我们就变成水上的泡沫了。我们甚至连一座坟墓也不留แ给我们心爱的人。我们没有一个不灭的灵魂。我们从来得不到一个死后的生命。我们像绿色的草一样，只要一割断，就再也绿不起来了！相反地，人类有一个ฐ灵魂；它永远活着，即使身体化为尘土，它还是活着的。它从晴朗的天空升上去，一直升到闪耀的星星上！正如我们升到水面，看到人间的世界一样，他们升到我们永远不会看见的那些神秘华丽的地方去。”
"为什么เ我们不能有一个不灭的灵魂呢？&ุquot;小人鱼悲哀地问。"只要我能够变成人，可以进入天上的世界，哪怕在那儿生活一天，我都愿意放弃我在这儿所能活的几百岁的生命。&ุquot;&ุquot;你决不能起这种念头。"老祖母说，"比起上面的人类来，我们在这儿的生活要幸福和美好得多！&ุquot;";那麽我就只有死去，变成泡沫在水上漂了。我再也不能听见浪涛的音乐，再也不能看见美丽的花朵和鲜红的太阳了！难道我没有办法能ม得到一个不灭的灵魂吗？"
"๙没有！"老太太说。"只有当一个ฐ人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候，只有当他把他全部ຖ的思想和爱情都放在你身上的时候，只有当他让牧师把他的右手放在你的手里，答应现在和将来永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的身上，你才会得到一份人类的快乐。他会给你一个ฐ灵魂，同时又使他自己的灵魂保持不灭。但是这类事情是永远不会有的！我们在海底这儿所认为ฦ美丽的东西——你的那条鱼尾巴๒——他们在陆地上却认为非常难看：他们不知道什么叫做美丑。在他们那儿，一个ฐ人想要显得漂亮，必须生有两ä呆笨的支柱——他们把这种支柱叫做腿！"
小人鱼叹了一口气，悲哀地望了一眼自己的鱼尾巴。"我们放快乐่些嘛！"老祖母说，&ุquot;๙在我们能活着的这300年中，让我们跳舞游戏吧。这究竟是一段相当长的时间；以后我们也可以在我们的坟墓里愉快地休息。今晚我们就在里来开一个舞会！";
那真是一个壮丽的场面，人们在陆地上永远看不见的。宽阔的舞厅里，墙壁和天花板都是用厚而透明的玻璃砌成的。成千成百的草绿色和粉红色的大贝壳一排排地站在四边；贝壳里燃着蓝ณ色的火焰，照着整个舞厅，照透墙壁，因而也照亮了外面的海。人们可以看到无数大小的鱼群向这座水晶游来，有的鳞上发着紫ใ色的光，有的亮得像白银和金子。一股宽阔的激流穿过舞厅的中ณ央，海里的男人和女人唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞。这样优美的歌声，住在陆地上的人是唱不出来的。
在这些人当中ณ，那个小人鱼唱得最美。大家为她鼓掌；她心中有好一会儿感到非常快乐，因为她知道，在陆地上和海ร里，只有她的声音最美。不过她马上又想起上面的那个世界了。她忘记不了那个ฐ给了她一枚戒指的俊美的金发骑士长，也忘记不了她因为没有他那样不灭的灵魂而起的悲愁。因此她偷偷地走出了她父亲的殿；当里正充满着歌声和快乐的时候，她却悲哀地坐在她的小花园里。
忽然，小人鱼听到了来自海面上的哨角声，她想，那ว一定是那个ฐ亲吻过她侧脸的骑士长要带着王子回到城堡里去了。终于，她下定了决心。
『他一定是爱我的，要不然，怎么เ会吻我？要不然，他怎么会把代表着婚约的戒指给我？他是不同的！』
于是小人鱼走出花园，向一个掀起泡沫的漩涡走去——女巫就住在漩涡的后面。她以前从来没有走过这条路。这儿没有花，也没有海ร草；只有光溜溜的一片灰色的沙底，向漩涡那儿伸去。水在这儿像一架喧闹的水车似地旋๙转着，把它所碰到的东西都卷到水底。要到巫ใ婆所住的地区去，必须走过这激转的漩涡。有好长一段路，她必须通过一块冒着热泡的泥地：巫婆把这地方叫做她的泥煤田。泥地的后面有一个可怕的森林，巫ใ婆的房子就在里面；所有的树和灌木林全是珊瑚虫——一种半植物和半动物的东西。它们看起来很像地里冒出来的多头蛇。它们的枝丫全是长长的、粘糊糊的手臂，它们的手指全像蠕虫一样柔软。它们从到เ顶，都一节一节地在颤动，它们紧ู紧地盘住它们在海里所能抓得到的东西，一点也不放松。
"我知道你是来求什么的。&ุquot;海ร的巫婆说，"你是一个ฐ傻东西！不过，我的美丽的公主ว，我要让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。你想去掉你的鱼尾巴，生出两支柱，能像人类一样走路。你想叫那ว个骑士爱上你，你好得到他，因而也得到一个不灭的灵魂。&ุquot;๙这时巫婆怪讨厌地大笑了一通，癞蛤蟆和水蛇都滚到了地上，在周围爬来爬去。"你来得真是时候"，巫婆说。&ุquot;明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你，只有等一年再说了。我可以煎一服药给你喝。你带着这服药，在太阳出来以前，赶快游向陆地，你坐在海ร滩上，把这服药吃掉，于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮的腿了。可是这是很痛苦的——就好像有一把尖刀砍进你的身体。”
"可是要记住，"巫婆说，&ุquot;你一旦获得了人的形体，你就再也不能变成人鱼了；你就再也不能走下水来，回到你姐姐或者你爸爸的殿里去了。同时，假如你得不到那个骑士的爱情，假如你不能使他为ฦ你而忘记自己的父母，全心全意地爱你，叫牧师来把你们的手放到一起结成夫妇，那么你就不会得到一个不灭的灵魂。在他跟别人结婚后的头一天早晨，你的心就会碎裂，你就会变成水上的泡沫。""我有这种神准备。"小人鱼说，她像死人一样惨白。
"但是你还得给我酬谢啊！";巫婆说，"而且我所要的并不是一件微小的东西，在海ร底的人当中你的声音要算最美丽的了。你无疑ທ是想用这声音迷住他；可是这声音你得交给我。我必须得到你最好的东西，作为ฦ我的贵重的药材的交换品！我得把我自己的血滴进这药里，好使它尖锐得像一柄两面都快的刀子?"
"不过，如果您把我的声音拿去了，"小人鱼说，&ุquot;那么我还有什么东西剩下呢？""你还有美丽的身材呀，&ุquot;巫婆回答说，"你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你很容易就能迷住一个男人的心了。唔，你已经失掉勇气了吗？伸出你小小的舌头来吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到เ这服强烈的药剂。"
想着那个ฐ英俊的年轻人，她终于坚定了勇气。
于是，美丽的小公主失去了她动听的歌喉。
想着那位用温柔的水蓝色眼眸温柔凝视着她的骑士长，离开家人的痛苦，变成人类要受到的痛苦，似乎也好受了许多。噢，对了，还有那可以永生的灵魂。