在这场引发了深刻的社会经济变革，亨利八世对财政的迫切需求及谋求政治支持的宗教改革中，位于里士满郡附近的道诺姆修道院地产在被王室没收后，又以一个近似玩笑的价格被卖给了里士满郡的新า贵族—郡治安法官哈斯韦男爵奥利弗·麦吉尼斯。
也许正是由于这场瘟疫让这位没有得到英格兰王室承认，没有出现在国王的家庭成员表内的王室成员“幸运”地躲过了将会与自己休戚相关的几次贵族叛乱ກ行动。
兰伯顿恭敬说：“公爵，我很想像一名贵族在日常生活中不依赖天主而存活于世。”
亨利承认这位由á父亲委派来的治安法官的话，他也非常想知道邻近几个ฐ郡的贵族、平民对父亲及王室的看法。就在这时，伊莎贝尔·沃尔顿的音容笑貌忽地又从脑แ海深处钻了出来。
伊莎贝尔揣测着对方的暗喻说：“爵士，你的意思是说穷苦的农民在被迫的情况下，可能…会采取比如偷盗的方法来获得一些急需的食物？”
伊莎贝尔耸耸肩膀说：“很抱歉，在来到里士满之前我只对我的天主表示出足够的尊敬。换句话说，我从来都不知道该如何做一名领主的奴仆。”
满脸肥肉的奥利弗·麦吉尼斯只所以能够当上贵族，担任里士满郡的治安法官，这全都依赖于他的大地主出身。正因为他们的国王陛下在实施国王统治时需要新า贵族和忠诚于国王的高官显吏的帮助，他才得以钻营到了贵族们的高贵的行列ต中ณ。
“嗯哼，那么，现在我需要知道这个怀特霍尔宫吗？”
如此看来，伊莎贝尔·沃尔顿想要拥有真正属于自己的一套或几套武器、甲â胄及马匹的话，她必须要想方แ设法地弄到一大笔金钱。
“是的，殿下。在神圣的这一天中，主ว完成了完全的救赎。自然，我们也可以让沃尔顿小姐完成她的救赎。”
但是，让托马斯神父及斯塔福德大主教不明白的是，当今的国王陛下亨利ำ八世在里士满公爵出生的那年，竟然将这座教堂命名为拿撒勒教堂。拿撒勒，一个在古代加利利地区的名不经见的小城，它甚至都没有出现在圣经旧约及一些中东的史书上。
亨利ำ仔细琢磨着这句话，随后抬起头望着家庭教师说：“格兰特老师，您的意思是说伊莎贝尔·沃尔顿是那ว把斧子？”
伊莎贝尔用亚麻口袋装好骑兵装具并捆绑在马鞍后面，又将两柄佩剑系在马鞍左前方时，好奇地说：“尤尔，你在马厩工作，又是怎么知道有关爵士家庭内部的事的？”
尤菲米娅被她的笑容感染了，摇摇头说：“我真的不懂，你为ฦ什么会这么说。”
在换上一身具有这个时代特色的亚麻类衣物和长裤后，又为自己穿上一件轻便价廉的，由á牛皮及亚麻布缝制而成并镶嵌有铁钉ล帽的皮甲。戴上皮质护腕，蹬上一双黑色的骑士的高筒皮靴，将一条牛皮宽边皮带紧紧地扎在腰间。
“你父亲？快告诉我，你父亲到底经历过什么事，才会如此不惧怕瘟疫对他的身体的侵袭？”
伊莎贝尔嘴上答应着对方แ，但眼神却在油灯的光影下搜寻着整个房间内的物品。尤菲米娅发现对方的注意力不在自己身上时，奇怪地问：“伊莎贝尔，难道你在寻找的东西可以代替你回答我的问题？”
“姐姐，你真厉害。你还去什么地方แ，快和我说说。”
“不行，我一定要拿些食物和水去马厩看望一下她。可是，如果遇上爸爸、妈妈或是哈德先生，我又该怎么回答呢？”
“明白，爵士。亨利，不，公爵殿下如果想让你做他的代理人来举ะ行臣服仪式呢？”
“不管怎么样，能够在爵士的家里做一名仆役是一件即有荣誉又体面，还有稳定的生活和收入的事。你的马夫绝不肯轻易丢â掉这份工作，所以才会让他的儿子尤尔来照顾自己。”
“噢，那ว她是天主教徒吗？”
正当她胡思乱想之际，布鲁斯ั及仆役从马厩内走了出来。布鲁斯来到她的身旁，只说了一句：“斯夸尔，你现在跟着我走。”
“是的，这是我对她的最低要求。”
“谢谢。对了，你的名字就叫艾菲吗？”
伊莎贝尔笑着说：“名字不错，一个名字的含义是‘我的神是耶和华’，另一个ฐ名字的含义是‘耶和华的帮助’，是吗？”
尤菲米娅没有理睬天真无邪的弟弟的童语，因为她知道“去天主ว的乐่园和天主待在一起”等同于人的死亡。她只是微笑着在伊莎贝尔身旁说：“姐姐，我很想知道三年前参加的是不是你的葬礼ึ。还是说，那的确是你的葬礼。只不过，在父母亲、我和艾尔弗伤心地离开后，某个拥有神奇法术的女巫把你从棺材里救了出来。”
“这个问题，我还没有问过她。”
伊莎贝尔正打算找奥古斯丁解决这件事，听到เ尤尔的话连忙站起来转过身来。尤菲米娅对仆役说：“把灯举高一些。”当仆役把油灯举高后，她在看见伊莎贝尔的容貌时竟怔住了。
尤菲米娅ๅ的小嘴一嘟็，撒着娇说：“因为您只有在得到殿下赐予的珍贵的狐狸皮之后，才会显得如此高兴。”
布鲁斯侧脸看了她一眼说：“这和你没有关系。斯夸尔，去完成你的工作。”
伊莎贝尔一边牵着马往前走，一边有心想和布鲁斯开个玩笑，随即不经意地问了一句：“哈德先生，我有个问题不太明白。爵士的佃农、身为ฦ管家的你，还有爵士本人又是谁的佃农呢？”
这时，伊莎贝尔兴奋地骑着马跑回到了爵士的身边，新奇地观察着村落，嗅着炊烟说：“好香啊！爵士，我闻到เ了一股晚餐的味道。”
“没问题，我对我的学习能力很有信心。”
“是的，爵士。但是，我不知道哪些东西是你的。”
不仅如此，她还要在正常状态和演习状态下参加舰上的各项工ื作和值班任务。这里所说的各项工作，当然就包括了舰上高级军官的勤务兵工ื作。尽管她已๐具备了三个ฐ学年的夏季海上训练经验，可她从未接到เ过一项勤务兵的工作。不过，勤务兵具体要做什么她还是知道的。
此言一出，在场的准枪骑兵们的情绪便有些骚动起来。弗格森一看情形有些不对，连忙大声叫道：“安静！安静！你们害怕了吗？害怕这些下等的贱民来进攻诺丁汉城堡？害怕会失去你们现在拥有的这一切？”
弗格森一言不发的把轻盔放在桌上，猛地一下拨出挎在腰间的刺劈剑，“啪”的一声放在桌上对她说：“我—弗格森爵士永远不会忘记被一个ฐ女人踹了一脚屁股。”
奥古斯丁边走边摇头说：“好了，伊莎贝尔，到了侍卫房我会解释一切的。”
亨利ำ自知已喝了不少的红葡萄酒，从书桌后站起身踱起步来。当他走到骑士队长的一侧时，转过身看着奥古斯丁说：“爵士，臣服仪式怎么举ะ行？还有，我是否需要一种象征物授予给沃尔顿ู小姐？”