凯发文学网 > 翻译官 > 第三十六章

第三十六章

费兰迪家是意大利裔,他们的饼店已经有几十年的历史,是欧德和祖๢祖的爷爷创น建,门面虽然不大,却深受街坊四邻的欢迎,在这一街区也是颇有名气。

我现在住在大学城的留学生宿舍,一个人一个房间,房间里有卫生间和小小的电厨具,每一层有公共的浴室。

“有结果吗?见了面吗?”

暮霭中的花都。

去年六月,陌生的我们缱绻在一起;翻过这一年,我送她离开我身边。

再想一想,她这是为了躲我。

我想去上厕所,小丹把手搭在我的肩膀上:“好兄弟,走自己้的路,让别人说去吧。”

“你算什么?!”程家阳一手甩开他,又要挥拳。

我们并非熟识的朋友,那天我在医院的门口看见她被人从救护车里抬出来,回去告诉旭东,他发呆了好久ื,求我替他来看看她。我现在没有话说,看着吴嘉仪不施脂粉的脸຀,发现其实也是年轻弱质的女子,浮萍一样飘在尘世的话题上。

开车送她回去的时候,我们两ä个都没怎么说话。我知道她心里不痛快,我知道她并不愿意应酬我的朋友,我想到เ这件事,一方แ面心疼她,另一方面,觉得自己也挺委屈,我让她出来,让她见我的朋友,是因为ฦ,我真地把她当自己人,把她当作我的女朋友。现在她不高兴,我这不是里外不是人嘛ใ。

“非常顺利,完美演出。我修正了上次的所有错误。而且气氛调动得很好。当然了,中间也有个别错误,不过,我自己基本满意。周贤福也说我翻得不错啊。”

菲看着我后面微笑,有人同时拍拍我的肩,我回头,是旭ຓ东的前任情人,女明星吴嘉ล仪。

“忒累。”

“哎!你闭嘴!”

“嗯?”我看着她。她脸上的浓妆未卸,漆黑的眼睛好像深潭。

“对啊。”

我没否认。

她笑了。笑容凝在唇角,隐约是另一个人的样子。

菲在厨房里忙碌的时候,我把饭厅布置一下。格子桌布,黄色蜡烛,长城干红。她做饭的时候,唱袅袅炊烟,汁调好了,就向我喊道:“家阳,你快过来尝一下。”

我的手沿着她的腰肢向下,滑进她的内裤ไ,我想要抚她,让她有足够的准备。她放在我肩上的胳膊此时有些僵硬。

“对。”

我想飞脚๐踹他。

“龋齿,牙神经,打钻๵,填充……这些词我都不会。当时还是晚上,脑袋里面都懵了。”

她很高兴,潇洒的写上名字,问我:“你朋友叫什么名字?”

“……

在旅游团抵达之ใ前๩,我跟波波上街又给自己้买了一双软底的凉鞋,在子前面演练笑容,露出多颗白白的牙齿:“soyezlesbienvenuesenchine!ำ”欢迎来到中国

万幸的是,她留แ的地址还算详细。我打了一辆出租车到了她住的小区。这还是一片大约八十年代中ณ期盖起来的火柴盒式的居民楼ä,朱红色的外观因为年代久ื了已经显得有些斑驳。我找到五号楼三单元五楼ä二号,在敲门之前๩掏出手帕擦了擦脸,然后整理了一下自己้的衣服,我仍然穿着早上陪父亲打球时的运动衫。当我觉得自己的样子不会是很狼狈的时候,我开始敲门。

我眼前浮现菲的一双猫眼,她坐在我身上时倔强的激情。我们刚刚是何等的忘我。

后来我问她,她说他忘了。

“飞飞,你说,你来这以后,姐姐还算疼你吧?你不高兴做的时候,姐姐逼过你没?你那ว次大姨妈来,姐姐还把自己的卫生巾๢借给你。”

“心里难受?”

“我又一份标书要译成法文,信不过别人,你帮我看看吧。”

“我是东北人。”我对忍俊不禁的程家阳说。

“那可不一样,能上瘾啊。赶明儿哥带你玩别的去呗。”

是我,是第一次见到程家阳的乔๒菲。

我把那只小狗抱在怀里,坐在垫子上:“这是做什么?这么大的惊喜。”

“养只小狗,日子过得就更开心了。”

“谢谢你呵,我最喜欢小狗。”

“这是刚出生的小狗,我从郊外的朋友家抱来的,你给他取个名字。”

我想一想,看看他,小狗的眼睛像祖祖的一样亮:“啊,有了。”

“什么?”

“叫祖祖,好不好?”

男孩真的认真想了想:“行啊,反正他也是意大利裔的。”

我想笑,都要憋出内伤来了。

“你饿了吧?”我说。

他点点头。

“没有饺子了。我也๣没有那么好的酪火锅招待你。”

“唉。”

“我给你炒饭。广东炒饭,好不好?”

“太好了。”

我用剩的大米饭和蛋葱花给祖祖炒了一盘炒饭,又拍了个黄瓜,他没一会儿就都吃了:“真好吃。菲,谢谢。”

“哪里话。”我抱着小狗祖祖๢说,“我还没谢你呢。”

“我听欧德说,你想去非洲?去当维和部队?”

“对。已经递了申ã请了,明年春天就能知道结果。”

“为什么?”

“你呢?你为什么学翻译?”

“为了赚钱,给我爸爸妈妈花。”

祖祖点点头:“我小时候,看过一张图片,一个ฐ非洲的小女孩瘦得皮包骨头,趴在地上,就快要死了,她的后面,一只鹰准备吃掉它。”

这张图片我也在黑镜头上见过,当时心里庆幸生在中国,不是黑非。

躲都躲不过来的人间炼狱,生活富足无຀忧的法国男ç孩子说,就想要去那里工ื作。

“你去了那边,自己能ม做些什么呢?”

“做了总比不做好。”

还这么เ振振有词,理直气壮。

他看看我,我看看他,男孩突然伸手了我的头发:“你的头发真好。”

“哦,这没什么,我每天早上起来,自己舔一舔,用唾沫滋润一下。”

他哈哈的笑起来:“像狗一样?”

“像祖祖一样。”我指指怀里的小狗。

时间晚了,他要回去了。

我说:“你怎么走呢?公交车都没了。”

“没有关系。我跑步回去。像那ว天晚上一样。”

“这么远?”

从大学城到费兰迪家的饼店,要横穿整个城市๦,虽然城市๦不大,可这仍是一段不小的距离。

“开玩笑。”祖祖很不以为然的样子,“我去年代表蒙彼利ำ埃参加过环法自行车大赛,这算什么?我下次让你看我在阿尔卑斯山路上骑车的照ั片。”

男ç孩说着就蹦起来热身:“我要走了。”

我还没注意,高高个子的祖祖按着我的肩膀,亲亲我的脸颊:“晚安,再见。”

他说着就跑出去。

跑到楼下,打了个响亮的口哨,喊着宪兵的口令,跑步离开。

我听见不知道是哪个房间的女同学的尖叫声:“是哪个讨厌鬼?我刚ธ刚ธ吃了药入睡!”