凯发文学网 > 翻译官 > 第二十五章

第二十五章

“还不错吧?”我说,“我跟朋友来过一回,估计你会喜欢。”

“吴嘉仪赴英国休息,接洽西片著名导演。”我读出来,看看旭东,他像没听见一样。喝了一口英国烧酒对我说:“我跟你说件事,我要结婚了。”

“称过没有?”

节目结束,我准备离开。

我站起来,我们离开卡蒂亚,要找一家最近的肯德基。我心里暗暗发誓,我再也๣不要跟他说一句重话。

吴小平这人油腔滑调的,可是,碍于老交情,他一直以来对菲也算关照,我只得想了一些办法,拖了人帮他解决了这个问题๤。

他这样的人啊,让谁能抗拒得了呢?

“啊,我怕你腰肌劳损。”

“现在?你不怕有人过来啊?”她转过来说,我们抱的很紧,她擦过我的身体。

“我把眉毛和睫毛全用我哥的打火机烧掉了。”

吴的无名指上戴着一颗很大的钻๵石,亮闪闪的,她跟我客气的寒暄,聊天,有时自己看看那枚戒指,然后亲吻旭ຓ东。我们坐在吧台旁边聊天,她不断调整坐姿,这个职业里女的习惯,总要以最无懈可击的面貌出现在众人面前。

我们吃了饭,西餐,时间很长,菜一道一道的上,有足够的工夫聊天。菲很喜欢听我讲当翻译时工作中的事情,我搜肠刮ุ肚的想把故事说得彩,可是,我从小接触这个行业已๐经太久,产生审美疲劳,自己都不知道哪里十分有趣,后来只好打了岔,问她暑假里带的那个大团一路旅行的过程中有什么เ意外。

说到เ“面子”这个份上,实在没办法了,只好在周末这一天,按照旭东的要求穿戴整齐了去看首映。

“你回来了?”

“你没听我说法语,怎么知道我不熟练啊?你拿个解说词,我给你现场口译。”

我把地址抄下来,菲住在东北的一个中ณ型重工业城市,仔细看看地址,觉得好像缺点什么。“没电话吗?”

“我也是。”她拉开门。

我洗完澡从浴室出来,看见年轻的女人站在窗边。不见正面,可黑色的长发让我想起一个ฐ不应该出现在这里的人。那ว个人,顽ื皮活泼,聪明搞笑,身上有让人艳羡的勃勃生机。

我觉得若是17、8的女孩子,初夜是甘美的礼物,而我已经过了这人参果般的年龄。

“认识不?”我问。

我想起她之ใ前搞笑的种种,真是好奇,这个孩子是出自什么样的家庭。

我严肃地对老外说:“人们除了不死在这里,就什么都可以做。”看到他受惊的样子,我又补充道:“就是说,设施很全,什么เ都有。”

“说什么呢?”我把手收回来,“什么问题啊?”

我在心里也勾勒过他的形象,谦谦的君子,智慧的学者,老成的文人,或是俊俏的帅哥。不过,他的样子还是出乎ๆ我的意料é。

“你不是没搞定,人家不愿意跟你出来吧。”旭ຓ东斜ฒ眼郎๰当的看着我说。

我倒并不在意他的激将法,不过,我想,我是应该让乔菲见一见我的朋友,我会把她正式介绍给他们。

我跟乔菲打电å话,说起这件事情。

“周末我请一个ฐ朋友打网球,吃饭,你也去吧。”

“这个周末啊?白天我还得到老周那里值班的。你自己去不行吗?我也๣不会打网球。”

乔菲啊乔菲。

我一下子想起去年,我邀请她去看吴嘉仪电å影的首映式,她借口说要带团拒绝了我,我的手机里还存着她那天发给我的短信。

当时的事情究竟怎样,时间长久,已无从考察。

而今天,她用同样的理由á搪塞我。

我想跟她说,我当然知道她周末要工作,我刚ธ刚打电话到周贤福那里托个后门请假,老周说:“家阳,你都过糊涂了,我们这边修法国假期的,这个礼ึ拜是复活节,我早告诉小乔๒休息。”

“喂?家阳。”菲在电话的另一边说。

“哦,好吧。那我们再约。”

我缓缓放下电话,手放在办公桌上机械的转动钢笔。心中为ฦ我的一厢情愿和女人难测的心绪而有淡淡苦涩。

桌子对面正打国际长途的同事说:“家阳,家阳,快,帮我记一个ฐ电话号码。”

我打开钢笔,把他说的号码记下来,写完了发现,手上都是钢笔水,什么国际名牌,还是外国人当礼物赠送的,我扔下它去洗手。

手放在水下冲洗,洗了很久,仍然留下了淡蓝ณ色的痕迹。我看着镜子里自己毫无຀表情的脸孔,说:“笑。”

“笑。”

“笑。”

“笑。”

我还是笑了出来,轻轻叹口气。还有工作,还要生活。

这是周二发生的事情,那ว之后,虽然单位里没有什么重头工作,但我帮文小华翻译了一些法文的资料,晚上在家里上网,跟“我就不信注册不上”打桌球。这个ฐ家伙,要么兴致极高,要么เ就是跟我一样无聊,我们每天都打球到深夜。

我并没有因为乔菲的拒绝而取消เ跟旭东他们的约会,我自己้去也可以,为什么不?

可是,礼拜四的下午,乔菲给我打电话。

“你在部ຖ里吗?”她说。

“啊,在办公室。”

“能不能ม下楼ä?我在外面等你。”

“什么?”

“我在离你们最近的真锅咖啡等你。你有没有时间?”

“有,有。你不要动,我这就下来。”

我来不及跟主任打一个招呼,三步并作两步的跑下楼,离开单位,在街角的真锅找到乔菲。

“你怎么来了?”

“没事,今天小考停课,我考完了,也๣没什么事,过来看看你。”

我没说话,松松领ๆ带。

“哦,对了。我问过老周了,他说,这个ฐ周末给我假,你不是说要去打网球吗?”

我看着她。

“我可是先告诉你,我一点都不会,给你丢â脸,别怪我。

怎么เ了?你,你又修改计划ฐ了?”

“没有,没有,我们去。”我说。

她怎么想得通了,终于同意见我的朋友?