第五章
第六章
，，艾达·王将闪闪发光的金属光盘插进雕像的缝隙中，然后轻轻推，光盘就被大理石吸了进去。随即，不知隐藏在什么地方的杠杆便发出了声响，于是她向后退了步以确认到底发生了什么，脚步声回荡在浣熊市警察总部富丽堂皇的大厅里。
还有其它钥匙吗？是在地下二层中的莫个ฐ徽章吗？也可能是藏在非常显眼的某个ฐ地方的某
还有其他的钥匙吗？是在地下二层中的某个徽覃吗？也司就是臧茌非。鬲显眼刚呆1地力利术个ฐ样本如果是那样的话，可真是个令人兴奋的惊喜。
算了，不光是想象那ว些对自己有利ำ的情况吧。这时，那ว座水精灵的雕像稍微向前倾斜，个ฐ细长的金属片从雕像肩上的水罐中滑出，掉落在底座喷水池的边缘上。
那是把钥匙。
艾达捡起钥匙，长长地呼出口气。只要有了这把钥匙，对警署进行全面搜索的必要道具就全都拿到了，这都是能ม让自己到达研究所的东西。如果扔下炸弹的不是安布雷拉的人，这工ื作可以说是易如反掌，很轻松地就能ม赚到เ钱。
可惜事与愿违，现在只能中断三天的休假，在这样个孤独的夜晚玩什么“脑袋中ณ枪”和“寻找记者”的游戏。如果有人幸存下来，那么样本的所在地点被改变也是很正常的。如果能够拿到เ东西并从这里离开的话，肯定要求他们付大笔钱，不然在这种情况下干活实在太不值了。
艾达将钥匙放进包里，边盯着极具威慑力的大厅上方แ看不见扶手的地方แ，边将之前所经过的房间从脑海中抹消掉，接着开始考虑接下来应该详细调查的房间。贝尔托鲁齐好像没有在这幢建筑中的东侧。虽然之前在那些堆积如山并散发着恶臭尸体中寻找过，但是却没有发现他那张四方脸以及落后于这个时代的马尾辫。也许他在四处游荡——但是。从之前所获得的相关情报来看，这是不可能的。因为ฦ那个记者就像兔子般胆小，只要有点儿风吹草动。他就会如同惊弓之鸟般急匆匆地躲起来。
说到危险嘛
艾达摇了摇头，朝着通往东侧楼梯的门走去。正门大厅对于病毒感染者来说是十分保险的，因为他们好像无法理解门上的把手是干什么用到的。虽然对感染的忧虑要另当别ี论，但威แ胁是肯定存在的。安布雷拉到底安排了什么东西来进行善后工作，只有上帝才知道。而且在病毒发生泄漏时，有些东西从研究所中被释放了出来。虽然自己้并不害怕那些东西，但类似的麻烦还有些活着的警官在四处寻找并救助幸存者。能ม够听到的枪声时远时近，总之自从自己潜入这里之后的三个小时内都直能够听到。没有被感染的警官应该还有不少，而他们目前就在这幢庞大的建筑物里。想到要面对那些毫不畏惧地手持荷枪实弹的家伙们，让他们相信自己能ม照顾好自己而且不需要任何人保护，这点真的有些困难，与之相比还是对付那些行尸走肉更有诱惑力。
艾达蹑手蹑脚๐地走上前推开门，然后小心翼翼地观察门另侧长长的走廊，以确认下步行动是否安全。虽然地下还没有调查过，但是在那些房间的附近依然有很多病毒感染者在徘徊，走廊中的门全都关闭了。如果有人，或者有其他什么东西发动袭击的话，自己眼就能看到เ，而且有足够的时间逃跑。
真的，自由间谍的生活的确很刺激。去走遍全世界吧！去偷取重要的东西赚钱吧！在三天之ใ内不能洗澡，连顿像样的饭也吃不上，击退那些活着的丧尸吧——让你的朋友感动吧！
“事成之后定要让对方แ加钱。”艾达再次在心里默默说道。
自己在不到周之前刚来到浣熊市的时候，还以为已๐经万事俱备了。调查地图记住报告文件伪造出自己的身世——个来到浣熊市寻找自己身为科学家男朋友的年轻女性。当然，这个部分几乎ๆ是事实。实际上在十个月之ใ前自己刚开始这份工作时真的和约翰·郝确立了恋人关系，虽然那只是建立在夜之上的关系，并不是什么大不了的事情。不过约翰可不是这么想的。就凭和安布雷拉的关系也注定了他不会有好下场，但对艾达来说却是个ฐ好机会。
这样看来，也的确是万事俱备的局面。但是，就在她入住浣熊市最好的酒店之ใ后的二十四小时之ใ内，之前的幸运就消失了。当艾达在酒店中几乎没什么เ客人的休息室里吃晚餐时，外面突然传来了声惨叫。而当最初ม的声响过没多久后，惨叫声便变成了此起彼伏。
突然发生的灾难也起到了定的积极作用。至少研究室门口的守卫们不见了，所以没必要等侯时机潜入。通过事先的调查，病毒通过空气感染的生存时间很短，可以确信它们会被迅速消灭。在目前这个阶段受到感染的惟可能性就是与病毒携带者的接触，这根本不成问题——当自己与另外几十个幸存者起到达警署时，发现贝尔托鲁齐就在这些人当中。即便考虑到那些行尸走肉的威แ胁，在最开始的这段时间里，情况都在朝着对自己有利ำ的方向发展。
任务的内容是首先询问出那名入侵者所掌握情报的程度，根据情况再决定杀他还是放他，然后再将柏肯博士那ว令人惊异的最新开发成果——新的病毒样本进行回收。应该不会有什么问题吧？
在三天前，当得知眼前的这位贝尔托鲁齐先生曾经去过安布雷拉的研究所与地下排水道相连接的地方时，我就开始觉得这份工作肯定会特别麻烦。不仅如此，状况也是从那ว时开始逐渐恶化的。
在r彻底失败之ใ后，警署内部ຖ的部署发生了大规模调动，所以好不容易准备好的计划ฐ还没进行到半就告搁浅。活人越来越少，屏障也开始不断地崩溃，失去了束缚的署长艾隆斯像是个庸俗的独裁é者般胡乱发布命令，而在尸体堆积如山时，哈里斯市长和他又哭哭啼啼得像个孩子
虽然艾达在很近的距离发现了弯着腰快速向前跑的贝尔托鲁齐，可是却没有看到他跑到哪儿去了。在他消失在宛如迷宫般的警署大楼ä里之前根本没有和他接触的机会，接着在第次攻击所引发的混乱中跟丢了对方。而在相隔不到个ฐ小时的第二次攻击中，由于不知谁将车库的门关闭，导致四分之三的幸存者都被杀害了。也就在那时，艾达决定独自行动。正如她目前的身份是来此地寻找男ç朋友的名普通游客样，艾达可不想在这里死去。
所以她直在等待。在情况稳定下来之ใ前，艾达直潜伏在三楼ä钟塔里差不多五十个小时。当攻击的间隔变得越来越长之后，她终于决定下来找点儿吃的，或者去洗手间方便下。枪声与惨叫声还会偶尔从外面传进来
很好。那么出去以后该做些什么？集中精神，好好想想。把这件事解决了吧，迅速结束的话就能ม快点儿拿到报酬，然后找个风景宜人的小岛隐居起来。
但是艾达却并没有动，而是用贝雷塔的枪口轻轻地敲着自己穿着长筒袜的修长美腿。走廊中ณ有三具尸体，她的目光无法从那具倒在走廊正中间窗户下面桌子旁边的尸体上移开。那是名穿着短裤与颈部系带式上衣的女性，双腿难看地劈着，只染满了鲜血的手放在头顶上。其他的两具尸体是陌生的警官——但是在艾达刚ธ来到警署时曾经和这名女性聊过，好像是叫斯黛西，她是个虽然表面上有些不安但意志十分坚强的女孩子。
对，她叫斯ั黛西·凯尔索。上街来买冰淇淋，没想到เ被卷进了攻击之中。那个孩子虽然自己陷入了险境，可是还在担心家中的父母和弟弟。真是个富有同情心的好孩子。
我为什么会想到这种事情？斯黛西已๐经死了，她左边的太阳|岤被打开了个锯齿状的窟窿。这不是我干的，所以不用在心里背负起什么责任。我只是来工ื作的，浣熊市变得千疮百孔也不是自己所造成的
“这也许不是罪恶感。”
艾达在心里小声地说道。恐怕是对她不能幸存下来感到เ可怜。不管怎么说，就算她活下来，她的父母和弟弟也许已经死了
“话可而止吧。”
艾达用微小但是不容辩驳的语气说道，然后强行将目光从这名年轻女性的尸体上移开，继而投到走廊另头那个ฐ被摔坏的烟灰缸上。这点儿都不像是那个对任何事都毫不在意的自己，想要凭借这份工作出人头地的话就别无选择。只要想想特兰特先生为了得到เ自己的效力而将付出多少钱，那样就能明白现在的确不是分析自己同情能力的场合。人的生老病死乃是人世之ใ常理，自己在之前的人生中所学到เ的东西就是为了个事实而感到苦恼是完全没有意义的事情。
任务的内容是和贝尔托鲁齐谈话，然后拿到病毒的样本。自己需要苦恼的事情只有这些而已。
现在有必要去据此不远的记者招待会场确认下，因为在那里有某个机械装置。关于最近进行改造的警察署规划，虽然特兰特只提供了个概况，但是我却知道那个机械装ณ置和有着讲究雕刻的油灯及油画有着密切的联系。无论是谁制作的那个装置，委托人都要暴露出自己的隐私。实际上在二楼曾经作为仓库的房间里，某面墙壁后面藏有条秘密的通道，虽然还没有进去过，但是稍微看了眼就知道那里已经被改造成了办公室。里面堆放着很多东西，而且房间里满是大男子主义的装饰，大概是艾隆斯ั的房间吧。虽然才认识很短的时间，但自己却真切地感受到他是个极其不安分的人。艾隆斯定从安布雷拉那里拿到了钱，要不然以他的薪水不可能如此大肆挥霍。
艾达开始在走廊里移动。没有鞋跟的鞋和蓝色的瓷砖相互摩擦发出了很大的声音。她特别讨厌花费很多时间去解决那些机械装置的难题，因为那样也许没有任何作用。虽然从开始就估计病毒应该在研究所，但之前却必须ี要冒着从这里迅速离开的危险。在两周前汇集了影像情报的文件中提到了有八个到十二个容量为盎司的玻璃瓶，而对于柏肯的研究室也并非不可能ม侵入，因为警察署总部与研究所通过下水道连接接在起，所以必须考虑到เ样本被转移的可能ม性。加之贝尔托鲁齐的藏身地点有可能是大楼西侧的r办公室的资料图书馆，或者是某个暗室，所以不管死活都有找到他的可能，另外在被破坏的浣熊市警察总部里还有找到九毫米弹夹补充弹药的机会。
艾达继续朝前走着，在块休息区中放着几台自动贩卖机，机器的门已经被人撬开，里面的货物早被强空了。走廊和警署中ณ其他地方样冰冷，在艾达看来有必要使用除臭剂。虽然她已经开始慢慢地习惯这种臭味，但是室内的温度却低得好像能把人冻死样。
自从离开酒店餐厅的那张桌子以后，有个想法在艾达心中已经重复上百次了——如果自己้在吃饭时穿得是件轻便的衣服就好了。她现在身上穿的是无袖且长度到膝盖的礼服和双走起路来会发出“啪嗒啪嗒”声音的皮鞋，这对于任务所要求的伪装行动来说的确很棒，但是却很难说有什么实用价值。
她来到走廊尽头。这件事情解决之ใ后定要好好地休息上段时间，或者，也许是到了该寻找个ฐ新的中介人的时候了。自己的集中力——对准焦点的能ม力——已经大不如前了。而在工ื作中，欠缺集中力就意味着死亡。
报酬很高。特兰特看上去十分有钱。百万美元，至少也要七八十万。
赶走了这样的想法后，艾达又努力地使自己再次回想起动物的感觉，可是她却发现那些盘踞在内心中的画面无论如何也挥之不去。年轻的斯黛西·凯尔索边不安地将头发拢到耳后，边跟自己讲述弟弟的事情
由于感觉到已经花费了很长时间，所以艾达边想要甩开这些麻烦的幻影，边在走廊中ณ前行。不要再继续分散自己的注意力了——她在心里和自己这样约定——可是自己对于这个约定实在有些无法置信。
第八章
,,警察署长布莱恩·艾隆斯ั站在自己专用的走廊中，当整幢建筑物受到类似崩塌的冲击时，他正在调整呼吸。与此同时，他好像听到了某种声音，虽然是细微的破碎声，但是却让人感觉如此可怕。
是屋顶，艾隆斯在心中想到。在屋顶上有什么东西
不要再继续推测了，无论发生什么事都不会比现在的情况更加糟糕。
艾隆斯尽量小心地扶起贝芙莉，然后将自己那肥胖的屁股离开了墙壁。首先进入电梯，然后走几步回到เ自己的办公室休息。之后
“之后”他小声地嘟哝道，“这可是个问题，之后该做些什么เ呢？”
贝芙莉无法回答这个ฐ问题，她那完美的肢体此刻动不动，而且也没有睁开眼睛——但是，艾隆斯却慢慢地靠近，让她那高挑的身体紧紧ู地贴在自己的胸ถ前。
这定是我的想像。
贝芙莉·哈里斯是市长的女儿，年轻漂亮的她总是以性感惹火的样子出现在艾隆斯的梦中。艾隆斯ั紧紧地搂着她朝电å梯走去，想到她醒来时的样子就不会觉得累了。
当到เ达电梯时，艾隆斯觉得后背和手臂有些酸疼。也许应该将贝芙莉留在那ว个被自已称为圣域的私人休息室里，那儿很安静，而且也是警署中最安全的地方之。但是当决定去办公室拿日志和些私人物品时，却怎么也不想将贝芙莉单独留在那ว里。这个女孩很可怜，能够看出她的性格十分单纯。而且自己对哈里斯市长立下了会保护好他女儿的承诺，如果当自己不在时她受到了袭击怎么办？从办公室回来时贝芙莉不见了怎么เ办？如果她也像其他人那样消失了怎么办
自己已经工作十年了，在这十年中处心积虑地积累人脉拉拢关系谨慎处事
艾隆斯ั将贝芙莉放在冰冷的地上，然后将电梯门打开，他不想再去思考那些已经失去的东西。现在对他而言，贝芙莉才是重要的宝贝。
“我定要保证你的安全。”艾隆斯小声地说。现在这个小姑娘没有撅起她那完美的嘴唇吧？她会知道由于布莱恩叔叔的照ั顾，自己是安全的吗？贝芙莉还是个ฐ孩子，在我去哈里斯家吃晚饭时，她还称呼我为“布莱恩叔叔”。
“她会知道的，她当然会知道。”
艾隆斯连拖带拽地将贝芙莉弄进了电å梯，让她靠在角落里，自己则面冲着那张宛如天使般的脸庞。忽然种类似父爱的感情向艾隆斯袭来，虽然从眼睛里涌出了自豪与怜惜的感情，但是他却并没有吃惊。这种感情已经在几天之内连续不停地爆发——愤怒恐惧，还有欣喜。虽然之前他并不是个特别容易感伤的男子，但是现在心中ณ融入了这种感情之后仿佛就感受到了喜悦。至少这不是混乱的感情。之前曾经在面对不知不觉中滋生的奇妙而又模糊的忧虑时不知所措，很多次都感到了深深的不安就像是个迷路的孩子样。
那种事情已๐经不存在了，以后不会再发生更加糟糕的事情。贝芙莉和我在起，可以在我的圣域中休息。她需要时间来恢复，而我则可以解决问题。是的，正是这样，现在有必要来处理些事情。
金属的箱体开始上升时，滴不经意间流出眼眶的泪水从他的脸颊滑落，艾隆斯单手从枪套里抽出手枪，然后开始确认弹夹里的子弹数量。虽然私人的房间很安全，但是办公室却并非如此。在做好切准备之前，绝不能ม放松警惕。
电å梯刚停下，艾隆用脚将门踢开，然后弯腰扶起还在沉睡中的贝芙莉。她那ว清凉而光滑的身体显得十分疲惫，因此每向前走步。她的脑袋都要向后无力地摇晃。在扶起她的身体时，如同牛奶般光滑雪白的大腿从长袍下显现了出来。艾隆斯强迫自己转移视线，将意识都集中在走廊墙壁中的控制面板上。无论之前对贝芙莉抱有怎样龌龊的幻想。现在艾隆斯的心里对她有份责任，是她的守护者，是她的白马骑士
艾隆斯用膝盖按下按钮，墙壁朝旁้边移开，个有着豪华装饰，更值得庆幸的是空无人的办公室展现在眼前。迎接他的只有镶嵌在作为狩猎战利品的某个动物头部标本中的烁烁放光的玻璃眼睛。
艾隆斯快步来到自己从意大利进口的那张巨大的胡桃木办公桌前，他的体力已经有些透支。虽然贝芙莉的体重很轻，可是艾隆斯也早已不再年轻。他急忙将贝芙莉放在桌子上，装着铅笔的笔筒下子掉在了地上。
“哈！”艾隆斯重重地呼出口气，然后对着贝芙莉露出了微笑。虽然对方แ并没有还以微笑，但还是觉得她很快就会睁开眼睛，像往日样活蹦乱跳。他将手伸到桌子下面轻轻拍控制板，墙壁在身后重新า关闭。
当最初在走廊中发现和斯科特巡查并排倒在地上的贝芙莉时，艾隆斯十分担心。乔治·斯科特浑身是伤已๐经身亡，当看到贝芙莉的身上也沾满了鲜血时，艾隆斯ั还以为她也死了。但是在将其带到เ自己安全的圣域之后，贝芙莉小声地说道：“我有些恶心。但没有受伤，我想回家”
是那样吗？这些话真的是从她的嘴里说出来的吗？
艾隆斯紧皱着眉头，想要唤回那些不确定的记忆，可是却什么เ都想不起来。虽然在当时并不认为这是什么重要的事情，但是在离开圣域的现在。这个问题依然让他感到苦恼。那时，所有的切都无比的混乱那ว时那时
——在手指下感到了如同冰冷橡胶般的内脏。
碰触到了她。
“贝芙莉？”这时，艾隆斯感到浑身的力气都从自己放在桌子下面的双腿流走了。粗暴的情感如同狂涛巨เ浪般涌来，下子就把他冲垮了，那是他永远都不想承认的真相。在开始的攻击中，可以与外界联系的电å话线就被切断了。安布雷拉和柏肯，还有那些行尸走肉。在车库中的虐杀，新鲜的带有金属气息的血腥味弥漫在空气中，哈里斯ั市长在即将被生吞活剥之际发出了可怕的惨叫声。在可怕又漫长的第天晚上，活着的人类数量在不断减少，冷酷且残酷的现实无数次将艾隆斯击垮。这个城市——我的城市已经不存在了。
接着混乱ກ降临了。当知道自己้的言行已经没有任何权力时，种奇怪而又歇斯底里的喜悦却不期而至。艾隆斯在第二天晚上回想起了以前曾经参与过的游戏。柏肯有几只“宠物”，它们将幸存下来的几名警察全都杀死了。艾隆斯发现巡查部长尼尔·卡松躲进了图书室于是他也跟在后面，像是狩猎动物样将对方收拾掉。
那又如何？我的人生即将在浣熊市终结这件事更重要吧？
另外，还剩下件事，我所应该死守的地方只有那块圣域——那是我的部分，总是隐藏在自己身体里的忧郁而庄严的心所创造出来的东西。那ว个东西现在就要自由á了
艾隆斯ั盯着贝芙莉·哈里斯。那具华丽的尸体正躺在自己的桌子上，仿佛在编织着个美丽的梦。艾隆斯依稀感觉到在自己内心中不停纠缠的恐惧和疑惑的感情下子被撕裂了。是我杀了贝芙莉吗？怎么都想不起来。
布莱思叔叔吗？十年前我是布莱恩叔叔，在那ว之后我又是什么呢？
太过分了。他无法将视线从贝芙莉那已经失去了生命的脸上移开，反手将装满了子弹的7从枪套中抽出，用麻木的手指抚摸着枪身。为什么เ只要将枪口对准自己，就会感到心情很平静呢。枪口紧紧地顶在自己的肚子上时，就会感到เ某种平静感传达到เ了手中。当手指触碰到扳机时，好像贝芙莉又说话了。她的嘴唇虽然没有动，如同优美音乐般的声音也没有响起，但是却好像能ม从任何地方都传来了她的话语。