随着拖鞋在地上的轻擦声，卡洛特学士穿过大厅向巴隆·史文爵士走去。这个矮小福的人穿着一件暗胡桃色宽条纹和红色窄条纹相间的新า袍子，看起来容光焕。他弯腰鞠躬，从白骑士手里取走盒子，捧着走上高台。道朗·马泰尔坐在轮椅中，左右手边分别是他的女儿亚莲恩和他过世弟弟的心爱情妇艾拉莉亚。一百只芳香蜡烛正在燃烧，让空气中充满芬芳。戴在领ๆ主ว们指间、嵌在女士们腰带和网上的颗颗宝石都在闪闪光。阿利欧·何塔已经把他的铜鳞甲â打摩得跟镜子一样亮，如此他也在摇曳的烛光中闪烁起来。
作为ฦ臭佬，他学会的第一件事就是：不该说的不说，否则生不如死。“你就是艾丽娅，女士。史塔克家的艾丽ษ娅，艾德大人的女儿，临冬城的继承人。”她的名字，她需要知道她的名字。
“早上再说，现在我在这里，我就要看。”她双脚一夹她的小银马，其他人便策马随行。乔๒戈在她前方骑行，阿戈和拉卡洛在后，手执长长的多斯拉克鞭保持病患和将死之人勿近。巴利斯坦爵士骑在一匹斑灰马上走在她右侧。她左边则是自由兄弟会的条纹背赛蒙和龙母卫士的马赛莱恩。60่名士兵紧跟在他们的团长身后，保护着粮车。这些骑马的人——多斯拉克人、青铜兽和自由á民，他们聚集在一起仅仅因为他们对这项职责的厌恶。
艾迪的嘴张地比平时小一点。“某人认为如果指挥官大人能待在安全温暖的长城南边会更好。这并非我自己要这样说，而是某人。”
“我有一个叔叔也叫布林登。”布兰说道。“他是我妈妈的舅舅，真的。他被叫做布林登。黑鱼。”
“光之王，祝福您的奴仆莫阔罗吧，在世界的黑暗中为他照亮道路，”红袍僧突然提高嗓音。“并保卫您忠实的奴仆班奈罗，赐予他勇气，赐予他智慧，用火焰充满他的心灵。”
“那只会白费唾沫。那些农民根本不会记得他们见到了什么。”拉姆斯大人耸耸肩，“这有什么大不了的？这个世界从来不缺弗雷。如果我们需要一个弗雷，滦河城里还有的是。”
红衣女祭司颤栗着，黑色的血液冒着烟沿着她的大腿流淌下来。火焰充满她的身体，极度的痛楚，极度的狂喜，充实着她，炙烤着她，炽焰让她的身体都变形了。热浪像情人急切的手，在她肌肤上描绘着花样。
“战船可不能用砖石造出来，奴隶贩子们烧毁了离这里2๐0里格以内每一根站着的木料。”
他知道城堡地下确实有地牢——密牢、刑讯室和黑暗中大黑老鼠跑来跑去的阴湿洼地。在看守的要求之下，它们此刻๑全部空了出来。“这儿只有咱们，洋葱。”Bartimus爵士对他说过。他是牢头，一个形容枯槁的独腿骑士，脸上有伤疤还瞎了一只眼。当Baທrtimus爵士端着酒杯的时候而他几乎每天都端着酒杯，总是喜欢吹嘘自己当年是如何在三叉戟河战役中救了威曼伯爵的性命。狼穴就是对他的奖赏。
在已知有很大可能ม他们回不来的情况下把人送进野外不是件容易的事。他们都是老手了，琼恩告诉自己……可叔叔班扬和他的游骑兵们也都是老手，但这鬼森林把他们吞了个无影无踪。当其中ณ的两ä个最后掉队回到长城时，已经成了白鬼。不是第一次，也不是最后一次，琼恩现自己在怀疑班扬变成了什么。或许这些游骑兵能得到เ些关于他们的蛛丝马迹，他告诉自己้，但并不真的相信。
“我所希望的就是看你罪有应得。弑亲者在神人眼里都活该受诅咒。”
“随你便。”阿莎很难知道西比尔夫人能从卡林湾的陷落中ณ找到เ多少乐子。西比尔夫人一直待在她的神木林，为她的孩子们以及她丈夫的平安未来不停祈祷ຕ。多个人祈祷也无济于
当风从南方吹来，即使是在这里，离城三英里的地方，空气中仍然弥漫着烟雾。在其摇摇欲坠的红砖墙的背后，阿斯塔波仍然在分崩离析，不过到如今，大多数大火已经烧完。灰烬在微风中ณ懒散的飘浮，像宽大的灰色的雪花。离开，会不错。
前一晚他再次梦见了石堂镇。独自一人手持着剑，他挨家挨户地跑过，砸碎门，冲上楼梯，从一个屋顶跳到另一个屋顶ะ，耳中鸣响着远处的钟็声。铜钟็与银琴的声音贯穿头颅，令人狂的噪音越来越响，令他头痛欲裂ฐ。
丹妮把她的食物放到了盘子上，她不敢看grazhar和qezza站在哪，害怕她会哭出来。剃头者的心肠比我硬多了他们有一半时间在为质子争吵。“鹰身女妖之子正在他们的金字塔里大笑”斯科哈兹光头党的头头这么说，就在今天早上。“如果你不会取他们的头，他们算什么เ好人质？”在他眼里，她只是一个ฐ柔弱的妇人haທzzeaທ，那个被卓耿杀死的小女孩已经足够了。用孩童鲜血买来的和平算什么好和平？“那些谋杀不是他们的罪行，”对伽拉撒·伽拉瑞无力的说道“我不是屠夫女王。”
“希望如此。快脱。”
车队沿着国王大道向南前进，洁白的雪花飘落下来。在十二个长矛手和十二个骑马的弓箭手的护送下，马车的长龙走过了田野、溪流以及长满树木的山坡。以往在鼹鼠村的经历不堪回，一些推撞，一些喃喃的咒骂，许多阴郁๗的神情。鲍文·马什觉得最好不要冒险，他和琼恩的意见难得保持了一致。
远处是那些耸立的塔楼。
洋葱骑士本该跪下，但国王之手却不行。一旦他照做，就意味着他效劳的国王比不上眼前这个肥伯爵。“我并非作为一名请愿者而来，”戴佛斯回答，“我也有一串ธ头衔——雨林伯爵，狭海ร的海军上将，以及国王之手。”
提利昂的半截鼻子奇痒无比，他抓了抓它。老女人也许是对的，这是个不祥之地。我感觉自己又回到了那个厕所，看着自己้的父亲死亡。若这些天来他都得呆在这灰色的浓汤里看着自己的骨肉变成石头，他也会疯掉的。
“美味，”忧郁的艾迪宣称。“在一个寒冷的夜晚，没有什么比一杯热马血更好的了。我喜欢我那ว杯洒一小撮肉桂在上面。”
“我必须ี要来，”札罗用无精打采的口吻说，“即使远在魁尔斯ั，可怕的谣言也传到我的耳朵。我为此而哭泣。据说你的敌人承诺给任何杀死你的人以财富、荣誉，还有100个ฐ处女奴隶少女。”
“接生婆梅丽ษ”号系在外港风化的木头水上平台的最远端，很好地远离兰尼斯特的船。当船员们快的打好桩放下跳板，船长漫步到戴佛斯ั面前。卡索·莫伽特是来自狭海的杂种，出身是伊班的捕鲸人在姐妹群岛上了一个妓女。他只有五尺身高，浑身长毛，头胡子染成苔藓绿色，这让他看起来像是长在黄靴子上的一节树桩。虽然其貌不扬，但他是个好水手，尽管对船员们过于严苛了点儿。“你要去多长时间？”
“毫无疑问是个ฐ下流无耻的梦。你是个下流无耻的家伙。你会同我一起祈祷乞求得到เ对你罪恶的宽恕吗？”
梅拉打量了一下山坡上的那个峭壁。“从这到เ那里要有一千多码。”
两个ฐ小子靠近了些，他们脚下稻草沙沙作响。“跟我说话，”其中一个说。他两个当中的小个子，一个瘦小的男孩，但更聪明。“还记得你是谁吗？”
女王抽搐了一下。里罗娜·拉赫能像七神中的少女一样用竖琴弹出悦耳的曲调。当她还是一个渊凯的奴隶时，她为城中每个高贵的家庭表演。在弥林她成为渊凯自由人中的领袖，在丹妮的议会里的代言人。“除了这个ฐ卖酒的，就没别ี的犯人啦？”
在笼子里，曼斯·雷德用被捆绑的双手撕扯着脖子上的套索，语无伦次地尖叫着骗局和巫术，否认他的王位、他的子民，他的名字，否认他所拥有过的一切。他尖叫着求饶，诅咒红衣女，然后开始歇斯ั底里地大笑起来。
一位国王的命令和一位朋友的背叛，戴佛斯本该这么说。然而他说出口的是，“风暴。”
“他现在和格里夫一样高了。三天前他还把鸭子撞进了马槽。”
“摸摸它，把手放在火焰上。”
“那么เ有多少？一百？”
“多斯拉克人不做买卖。还是这么说吧，她哥哥韦赛里斯把她送给卓戈来赢得卡奥的友谊。一个ฐ自负而且贪婪的年轻人。韦赛里斯渴望他父王的王座，但又垂涎ๆ丹妮莉丝，不情愿放弃她。公主出嫁的前夜，他曾试图溜上她的床，坚持认为如果他不能和她携手，那就夺取她的童贞。要不是我派出护卫守着她的房门，韦赛里斯可就真的遂了他多年的愿望。”
“我和你同去。”
“又有两个野人自。”艾迪接着说。“当妈的拖着个小丫ฑ头。她还还抱着个男ç婴，裹着毛皮襁褓ຑ，但已经死了。”
丹妮默默的祈祷他们中ณ有人已在痛苦中垂死挣扎。“他们为何将他的脸割成这样？”
旅途的结束和开始一样，也是伴随着一圈令他眩晕的滚动和一阵颠簸。外面，一个陌生的声音在用某种他听不懂的语言交谈着。有人开始敲击木桶顶部。盖子突然间打开了。光线涌了进来，还有清凉的空气。提利昂贪婪地大口吸着，试图想直起身来，却只是撞翻了木桶，随后滚到เ了硬邦ะ邦ะ的泥地上。
“不是乌鸦，是硬足民，我瞧见了。”她的针将他的伤口缝合。“野人，谁能驯服他们啊？”没人。如果曼斯死了，自由民也就完了。瑟恩人，巨人，硬足民，有着锉刀般牙齿的穴居人，驾着海象骨战车的冰封海岸原住民…全都完了。连乌ไ鸦也会，他们可能ม还不知道这点，那些黑衣混蛋接下来就要完蛋。敌人来了。
琼恩面前的桌子上有一张地图，他调转它以便他们能看到。“艰难堡坐落在一个隐蔽的海湾，还有天然的海港，水深足以漂浮最大的船。附近陆地上有丰富的木材和石头，水域里富含鱼类，近海还有成群的海豹和海牛。”
“这些都对，我不怀疑，”亚威克说，“但那是个我一晚都不愿住的地方，你知道那ว个传说。”
他知道。艰难堡曾经差半步就变成一个村镇，长城以北唯一真正的村镇，直到เ600年前地狱莫非地狱不是场所，而是活物？吞没它的那个夜晚。村民被叼走成为奴隶或当肉食屠杀殆尽——这取决于你相信哪个版本的传说，他们的家园和厅堂在冲天大火中燃为灰烬，大火燃烧的如此热烈，以至于远在南方长城上的守夜人认为ฦ是太阳从北边升起来了。之后，烟灰如雨般在鬼影森林和颤抖海降落几乎长达半年之久。商贩们回报说在艰难堡曾经矗立的地方只能见到เ噩梦般的废墟，到处是烧焦的树木和骨头，水里挤满了肿胀的死尸，让人毛骨悚然的尖叫声回响在隐然耸立在settlement之上的巨大悬崖壁上坑坑洼洼的岩洞口。\
自从那ว晚之后，时光匆匆来去已经六个世纪，但艰难堡仍然让人避之唯恐不及。野人们曾经重建过艰难堡，有人告诉过琼恩，但是游骑兵们声称杂草丛生的废墟徘徊着食尸鬼、恶魔和张着嗜血大口的火灵。“我也不会选择那种避难所，”琼恩说，“但是听说‘鼹鼠之母’布道说：自由民会在曾经的地狱之地找到拯救。”
赛勒达修士绷起嘴唇，“拯救只有通过祈่求七神才能找到，这个ฐ女巫是送他们全部下地狱。”
“也是拯救了长城，或许，”波文·马尔锡说，“这些是我们所说的敌人。让他们在废墟之中祈祷吧，如果他们的神派来船队搭载他们去更好的世界ศ，那当然好。在这个世界，我没有食物喂养他们。”
琼恩活动一下握剑的手指，“卡特·派克的舰队时常驶过艰难堡，他告诉我那里除了岩洞没有庇护所。尖叫的岩洞，他的人这么称呼它们。‘鼹鼠之母’和那些跟随她的人会死在那儿，死于严寒和饥饿。他们中ณ的数百人，数千人。”
“数千的敌人，数千的野人。”
数千的人类，琼恩想，男人、女人、孩童。他的怒火在体内升腾，但当他说出来时，声音平静冰冷。“你们这么盲目吗？或者是你们不愿意睁开眼睛去看？等所有这些敌人都变成死人，你们认为会生什么？”
门上乌鸦抱怨，“死，死，死。”
“让我来告诉你们会生什么，”琼恩说，“死人会再次站起，他们中的数百、数千。他们会成为尸鬼站起来，黑色的手淡蓝的眼睛，然后将向我们袭来。”他站起身，握剑的手指开开合合，“你们都下去吧。”
赛勒达修士面色灰白满头大汗地站起来，奥赛尔·亚威克生硬地起身，波文·马尔锡紧闭嘴巴๒面色苍白。“谢谢你的宝贵时间，雪诺大人。”他们离开，再没说一句话。