第三十三章 提利昂(八)(1 / 2)

加入书签 本章报错

冰与火之歌5:魔龙的狂舞强烈推荐:

“你还没有找到失踪的弗雷们。”卢斯波顿大人与其说是问不如说是更像在陈述事实。

她再一次看到一张张挖去眼珠的脸,空洞的眼窝泣着鲜血,盯着她看。然后是一座海边的塔楼,被从深渊中涌起的狂暴的黑潮冲垮,淹没一个个骷髅形的暗影在飞舞,又消散成迷雾,一具具躯体饥渴地纠缠在一起,扭动着,翻滚着,撕扯着。透过火焰的帷幕,她看到一只只长着巨大双翼的暗影盘旋着,飞向瓦蓝瓦蓝的天空。

“那些船正在困死我们,而我的舰队司令所能做的只是谈论龙,”丹妮说,“你是我的舰队司令,不是吗?”

送来的食物也令他惊讶。不再是通常作为牢饭的稀粥、剩ທ面包和烂肉,看守给他拿来了新鲜ຒ捕获的鱼,新鲜出炉的热面包,无຀香羊肉,芜菁,胡萝卜,甚至还有些螃蟹。加尔斯ั对此并不太高兴,“死人不该比活人吃的还好。”他不只一次抱怨到เ。戴佛斯有了能在夜间御寒的毛皮被子,能生火的木柴,干净的衣服,和一支动物油脂ฦ蜡烛。当他要求纸、鹅毛笔和墨水,therry第二天就拿给了他。当他要求一本书,好让他坚持阅读,therry就带回了一本七星圣典。

“我们会教你你需要了解的东西,爵士”,戴文对索恩说,咯咯的笑着,“教你怎么เ用树叶擦你那高贵的屁股,像个合格的游骑兵。”

“那是你希望从我那ว可爱的姐姐那里得到的。”

阿莎曾相信她的弟弟已๐经死了。死了也比这样强。那ว块碎皮落入她的膝间,她把它拿到เ蜡烛边盯着烟雾盘旋,直到เ它被燃尽火焰转而舔舐她的手指。

娶她或者与之战斗;不管怎样,我将很快面对她。关于丹妮莉丝·坦格利安昆汀听说的越多,就越担心那个会面。渊凯人声称她喂她的龙吃人肉,用处和谐女的血沐浴ภ以保持肌肤光滑柔软。豆子嘲笑那些传闻,但对赏银女王滥和谐交的故事津津乐道。“她的船长中的一位来自一个ฐ家族,那里的男人长着一英尺长的鸡巴。30่48๖厘米”他告诉他们,“但是,即使他那玩意对她来说也不够大。她和多斯拉克人一起骑马,养成与种马性和谐交的习惯,所以现在没有男人能满足她。”加上书๰本,这位聪明的瓦兰提斯雇佣兵,似乎总是把他的鼻子戳进一些脆的纸卷中,认为龙女王集凶残与疯狂于一身。“她的卡奥杀死了她的哥哥,让她当上了女王。然后她杀死了她的卡奥,使她自己成为了卡利熙。她常做血祭,像呼吸一样容易,随意背叛她自己的人。她破坏停战协定,折磨谈判ศ代表……她的父亲也是疯子。它运行在血液中ณ。”

“如果harrystri9d的意思是他不赞同,那把他藏在羞涩๳处女号上不会保护得了他。stri9d有一万剑士可供指挥。而我们有公爵。伊耿满足成为一个王子的一切要求。stri9๗d和其他人都需要看到เ这些。这些人都是他自己的手下。”

“这事我们已经知道了。当然光之主已๐经有勇气用慈悲来回答暴行了。您并没有伤害任何您留为ฦ人质的贵族子弟。”

侏儒畏缩了一下。那ว把刀插在了他双脚之间在甲â板上嗡嗡直晃。他拔出了它。“这是干嘛ใ?”

“——死了。不是死于野人之手,而是死在他的誓言兄弟,他信任之人的手里。你和我都无法知晓,在这种处境下他会做或者不会做什么。”琼恩调转马头。“别废话了,走吧。”

“只要帮了我这个小忙,我就让你作我的小狗,还让你每天都能吃上肉”,拉姆斯大人许诺,“你也许会企图背叛我,会企图逃跑,反抗,或者站到เ我的敌人那边——别出声,我不想听你的否认。你敢骗我,我就割了你的舌头。只要是个人,若是处在你的立场上大概ฐ都会想要反抗我,但我们都清楚你是什么,不是么?如果你起了背叛我的念头,那也没什么大不了的不过你最好先数一下你的手指头好搞清楚那样作的代价。”

他从威曼·曼德勒那双淡蓝ณ色眼睛里也没看出一丁点欢迎的意思。伯爵大人的靠垫宝座非常宽,足以容纳三个普通体型的人,但是曼德勒仍然快从里面溢了出来。伯爵大人坠进座位,双肩下垂、双腿摊开,双手搁在宝座的双臂上,就像这双手重得抬不起来一样。诸神慈悲,当看到威曼伯爵的脸时,戴佛斯心想,这人看起来就像已经死了一半。他的皮肤也๣是灰暗中透着苍白。

“不要呼吸这些雾更好,”哈尔顿说。“加林的诅咒已๐经包围我们了。”

“情况比我担心的更糟,大人,”马什清点完毕,宣布。他听起来比忧郁的艾迪更悲观。

“甜的,倒胃口。酸水果和酸女人让生活更有味道。”札罗又咬了一口,嚼了嚼咽下,“丹妮莉丝,甜后,我都无法向你表达再一次见到เ你的出席给了我多大的愉悦。一个孩子从魁尔斯离开,她是那么的可爱。我害怕她正航向死亡,然而现在,我现她在这里登上王位,成为ฦ一个古老城市๦的女主人,被她从梦中兴起的强有力的军队所环绕。”

靠近码头,‘小飞轮’船四处云集。一堆杂乱的小船沿着鱼市泊着,正在卸它们打捞的鱼获。他也看到三条河船,打造成瘦长的船体,足以应付白刃河的激流和岩石。然而,最让他敢兴趣的是适于出海远航的舰船:一对像“接生婆梅丽”号一样破旧的土黄色大帆船;“风暴舞者”号贸易舰船;“勇敢学士”号和“多号角”号坷克船;一艘来自布拉佛斯的帆船,紫色的船壳和船帆…

在东边,第一缕微弱的晨光照亮了河上的天空。洛恩河水渐渐由黑转蓝,和那个佣兵头和胡须正好般配。格里夫站起身来。“别ี人就要起床了。甲板交给你了。”当夜莺安静之后,河边的云雀欢唱起来。芦苇丛中窜起了白鹭,在沙洲上留下它们的足迹。天空中的朝霞熠熠生辉:粉色和紫色,褐紫与金黄,珠白带着橘黄。有一块看上去像是一条巨เ龙。如果某个ฐ人看到过飞翔中的一条巨龙,那ว就让他待在家里,心满意足地伺候他的花园吧,有人曾这样写到เ,因为世上再没有比这更伟大的奇迹了。提利昂挠了挠着他脸上的疤痕试图回想起作者的名字。最近龙越来越多得出现在他的思绪中。

“交错的岩石,我只看到เ了这些,”梅拉说。“那边有条小路。开始有些陡峭和崎岖,有条小溪穿过那些岩石。如果你们能抵达那里,你们就安全了。”

“他刚才在吃老鼠,”第二个男ç孩说。“看。”

“如您所愿,陛下。您是要我来软的还是来硬的?”

“自由民们!”梅丽珊卓高喊。“瞧瞧选择了黑暗的那ว些家伙的命运吧!”

“那你可来错了地方แ,也找错领主ว了。”古德里克大人看起来要笑了,“这里可是甜蜜姐妹岛上的姐妹镇。”

“骡子走得太慢。我们有驮马,我们要把箱子挪过去。鸭子,处理这件事。”

“母亲不可以离开她的儿子,否则会永远遭到เ诅咒。不仅是一个儿子,我们救了她,山姆和我。求求你!求求你!大人。我们从寒冷中救了他。”

“随你怎么说,我经营酒,不是战争。吉斯卡利酒是大家公认的劣酒。弥林人会为我的多恩佳酿付个好价钱๥的。”

庸王伊耿,残酷的梅葛,还有醉鬼贝勒留下的血脉。“再给我讲些她的事。”

“是人。”游骑兵说道,“狼还离得很远,这些人可不像它们那么เ害羞。”

“回头再说。”早餐可以等,史坦尼斯不能等。“昨晚战俘营有情况么?”

“很好的名字。”阿斯塔珀的“贤主”们不允许他们的奴隶士兵有自己的名字。丹妮让他们重获自由以后,一部ຖ分无垢者用回了本名,而另一部分则ท替自己取了新名。“知道袭击‘坚盾’的有多少人吗?”

他找到เ了一个尚未开塞的酒袋,贪婪地嘬吸着,仿佛那是妇人的乳房。酸酸的红酒顺ิ着下巴流下,浸湿了他入狱以来就一直穿着的脏兮兮的外套。脚下的舱板剧烈摇晃着;他试图起身,但舱板一个侧倾,把他抛倒在另一边床头。风暴,他想到,要么就是我醉得比自己知道的还要厉害。酒吐了一身,他却躺着没动,疑惑着船是不是快要沉了。这是你的报复吗,父亲?天父封你做他的相了?“这就是弑亲者的报应”,他说道,风在舱外嘶吼着。因为ฦ他的所作所为就要那侍童、船长和其他人一起陪葬似乎不太公平,可是神明们什么时候公平过呢?随即而来的黑暗吞噬了他。

它原来的主人已经死了,她的后脑变成了掺着骨头渣子的粉红果酱,但她的披风看起来又厚又暖。那时正下着雪,而瓦拉米尔又在长城丢了自己้的披风。他的睡袋,羊毛衬衣,羊皮靴和皮手套,他贮藏的蜂蜜酒和食物,从他睡过的女人得到的几把头,甚至曼斯赠与的金臂环,统统丢下了。我被烧焦,死掉,然后又逃跑,因为ฦ伤痛和恐惧几乎ๆ疯掉。这些回忆仍令他感到羞耻,但逃跑的不止是他,成百上千的人同样落荒而逃。战役输掉了,骑士们来了,穿戴着盔甲,无法匹敌,杀掉所有敢抵抗的人。不逃就是死。

他和乔拉爵士共享的房间只可勉为ฦ其难地成为一个舱位;潮湿阴暗一股异味的壁橱脸一双吊床都挂不了,只好重叠着挂。他现莫尔蒙占据了那个矮点的,随着船的摆动而缓缓摇动。“那个女孩总算把鼻子探上甲板了,”提利昂告诉他。“只消看我一眼她就立马跑回下面去了。”

“你看起来可称不上赏心悦目。”

“可不是人人都能生的像你那么เ英俊潇洒。那个女孩迷失了。要是那ว个可怜的东西突奇想跑到传遍跳下去淹死可一点儿不会让我吃惊。”

“那个可怜的东西的名字叫佩妮。”

“我知道她的名字。”他憎恨那ว个名字。他的兄弟顶着一个ฐ“四分铜板”的名字死掉,而他真实的名字却是“奥博”。“四分铜板”和“一分铜板”。都是些最小的钱币๥,价值最少,更糟糕的是,他们是自己选择了那些个名字。这让提利ำ昂的嘴里有点苦涩。“无论叫什么名字,她都需要个朋友。”

乔拉爵士从他的吊床里坐起来。“那么,和她交朋友。娶了她,我所关心的就这么多。”

这也让他的嘴里阵阵苦涩。“物以类聚,这就是你的逻辑?你是不是准备自己给自己找头母熊,爵士?”

“你才是那个坚持要带上她的人。”

“我说过我们不能把她丢在瓦兰提斯。那不意味着我想操她。你难道忘掉她想杀了我吗?要是她想交朋友,我是她最后的选择。”

“你们都是侏儒。”

“是啊,她哥哥也是,而他因为ฦ几个醉鬼白痴把他当做了我而被杀掉了。”

“你感觉愧疚了,是不是?”

“不是。”提利昂被激怒了。“我有足够多的罪行要负责;对这个却清清白白。我可能对她和她哥哥因为在乔佛里婚礼的那ว夜上演的闹剧而有点不好的心思,但是我不希๶望他们受到伤害。”

“显然你是个无害的东西。像羔羊一般纯洁。”乔拉爵士站起身。“那ว个侏儒女孩是你的责任。亲吻她,杀了她,或者回避她,随你便。与我无关。”他与提利昂擦肩而过出了船舱。

两次被放逐,却毫不惊奇,提利ำ昂想。要是我能ม的话我也会放逐他。这个男人冷酷,沉闷,阴郁,对幽默装ณ聋作哑。而这些还都得算作优点。乔拉爵士醒着的时候基本上都在前๩船楼上踱步或者倚在围栏上看海ร。找着他的银女王,找着丹妮莉丝,希望船开得快点。好吧,要是泰莎在弥林等着我的话,我大概也会做同样的事。

奴隶湾是妓女的去处吗?看起来不太可能。从他曾经读过的资料显示,奴隶城邦是妓女的来源。莫尔蒙该给他自己买຀一个。一个美丽的奴隶女孩大概能使他的脾气做出奇迹般的提升……特别ี是个有银的,就像那个在赛尔霍利斯ั坐在他老二上的那个妓女。

在河上提利昂得忍受格里夫,但是至少在那儿有船长的真正身份的谜题可供消เ遣,而且在平底船上的小小集团里也๣有更意气相投的伙伴。在这艘船上,哎呀,每一个人就是他们表现出来的那样,没有什么特别谈得来的人,而只有那个红袍僧有点趣。他,还有大概佩妮。但是那ว个女孩恨我,而她确实该如此。

提利昂现,平底船上的生活除了无聊再无它物。他每天生活的高潮就是用把刀扎自己的脚趾手指。在河上,还有些奇景可看:巨大的乌ไ龟,荒废的都市,石人,没穿衣服的修女。没有人会知道下一次转弯后潜伏着什么เ。而在海上,白天黑夜全都一样。离开瓦兰提斯之后,一开始船还能在看得到大陆的地方航行,所以提利昂可以眺望路过的岬角,海ร鸟从石崖和破碎的瞭望塔边群起而飞,数一数经过的光秃秃的棕色岛屿。他也看见了很多其他的船:渔船,伐木商的船,骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。但一旦它们进入到深水区,就只剩下蓝天碧海ร,空气与水。水看起来就是水,天看起来就是天,有时会飘过一朵云。太多的蓝色。

晚上就更糟了,提利昂即使在最好的时间也睡眠糟糕,更别提现在远非如此。睡觉意味着会做梦,无论想不想,而他的伤心地总在他的梦里等着他,还有一个长着他父亲脸຀庞的冷酷国王。这让他不得不以乞๢丐的选择爬进他的吊床听着乔拉·莫尔蒙在他下面打呼噜或者在待在甲板上对大海凝神思考。在无月的夜晚,四围天际,海水黑得如同学士的墨水。冷峻黢黑深邃,从寒冷的角度看还挺美,但是当他看得过久ื就会现自己开始想,要是翻过船缘跳进那团黑暗是多么เ的容易。一声小小的水花声,然后那个可悲的小小传说就完了,而那ว便是他的一生。但若真有地狱而我父亲在等着我的话呢?

每晚的最佳时光便是晚餐了。吃的并不算太好,但至少品种丰ถ富,所以那便是侏儒接下来要去的地方。他解决他三餐的厨房是个狭小的不太舒服的场所,有着将高一点的旅客置于随时碰头危险的过低的天花板,而那些高大的炎之手的奴隶士兵看起来尤其可能ม生这类危险。虽然提利ำ昂对那番๘景象窃笑一番,他还是喜欢独自进餐。坐在一个挤满了人的桌上听着和你不说一种语言的人们玩笑交谈却什么也听不懂,这很快就让人厌烦了。尤其当他现那些玩笑和嘲笑似乎都指向他。

厨房也是船上的书๰本的所在之处。她的船长是个特别好学的人,她载着三本——一套优劣不等的海员诗歌集,一本可以令人竖起大拇指的关于一个年轻奴隶女孩在里斯枕头房里的情色冒险的砖头书,还有《元老百利科的一生》的第四和最终卷,这是个著名的瓦兰提斯爱国者,他战无不胜的东征西讨的连任期在巨เ人吃掉他后戛然终止。在出海的第三天提利昂就读完了它们,接下来由á于缺乏其他书๰本,他只好在又拿起他们重读。奴隶女孩的故事是写的最糟糕但同时却最引人入胜,他一边解决他的晚餐——黄油甜菜,冷炖鱼,还有能用来钉钉ล子的饼干——一边将它读完。

佩妮进来厨房时,他正在读女孩描述关于她和她的妹妹被奴隶贩子抓走那天的事。“哦,”她说,“我想……我不是有意打扰大人的,我……”

“你没有打扰我。希望你也不会试图再杀了我。”

“不。”她避开眼,脸຀红了。“若那样的话,我希๶望有人作陪。这船上东西少得很。”提利昂合上书。“来吧,坐下来,吃点东西。”女孩最近对留แ在她舱位门外的餐饭纹丝未动。现在她一定饿坏了。“炖菜还是差不多能下口的,而鱼至少很新鲜。”

“不,我……我曾经被鱼刺卡住过,我不会吃鱼。”

“那就喝点葡萄酒吧。”他倒满一杯推给她。“敬我们的船长。说真的,与阿博金酒相比它更接近于尿,但是就算尿也比那些水手们喝的黑沥青一样的朗姆酒好。它可能能助你入睡。”

女孩没动那杯酒。“谢谢,大人,但是还是不了。”她退了退。“我不应该打扰您的。”

“你是说你准备一生都用来逃跑?”提利昂在她能溜出门前说。

这制止了她。她的脸຀一阵潮红,他开始担心她是不是又要开始哭了。但是她没有,只是努力地努了努嘴,接着说,“你不也在逃。”

“我是在,”他承认,“但我是逃往而你是逃出,这之间可有天壤之别。”

“我们要不是因为你才不用逃跑。”

她当面说出这些可算鼓足了勇气。“你是在说君临ภ还是瓦兰提斯?”

“都是。”泪珠开始在他眼中打转。“所有的事。你为ฦ什么เ不能按国王要求的那样和我们一齐格斗?你又不会受伤。骑上我们的狗或者猪来取悦一个男ç孩又会让大人您损失什么呢?那只是取乐่而已,他们也๣就会嘲笑你一下,但就这些了不是么?”

“他们本会嘲笑我,”提利昂说。但是我反过来让他们嘲笑了乔佛。那不是个ฐ聪明的计谋吗?

“我哥哥说那是件好事,逗人笑。一件高贵而荣誉的事。我的哥哥说……他……”泪水终于滑下她的脸຀。

“对你哥哥的事我感到很抱歉。”提利昂曾对她说过这些话,那是在瓦兰提斯,但那时她是如此的沉浸于悲伤中让他怀疑ທ她是不是听到เ了。

她现在听到了。“对不起,你是对不起。”她的嘴๨唇在颤๶抖,她的脸຀颊湿润,她的眼睛是红肿的窟窿。“我们当晚就离开了君临。我哥哥说那ว样最好,在有人怀疑我们是不是与国王的死有关联而拷问我们。我们先去了泰洛西。我的哥哥想那已经够远的了,但那不是。那里我们认识一个杂耍的人,多年来他一直在醉酒神๰喷泉前杂耍。他年纪大了,双手不像从前那样灵活了,有时候他会弄掉他的球满广场的追它们,但是泰洛西人们还是会笑着将钱币扔给他。接着一天早上我们听说了有人在特里欧斯意为三重奏之庙那现了他的尸体。特里欧斯有三个脑袋,在神庙的门边有座巨เ大的他的雕塑。老人被切成三段粪便放进特里欧斯的三张嘴里。但是当把他的尸体接起来后现,他的头不见了。”

“送我老姐的礼物。他是另一个侏儒。”

“一个小个ฐ子的男人,是啊。像你,还有奥博。格罗特。你对他也感到抱歉吗?”

“直到现在我才知道你所说的这个杂耍艺人……但,是的,我对他的死感到抱歉。”

“他因你而死,你手上沾满了他的血。”

这番控诉刺痛了他,紧跟着乔拉·莫尔蒙的话。“我的姐姐的手才沾满了他的血,还有那些个杀了他的畜生。我的手……”提利昂翻过手,认真检视着它们,捏成了拳。“……我的手沾满了已经结痂的旧血,是啊。叫我弑亲者吧,你不会错的。弑君者,对此我也会负责。我杀了母亲啊,父亲啊,侄子啊,情人啊,男ç人们和女人们啊,国王啊妓女什么的。一个ฐ歌手由此惹怒了我,所以我炖了他。但是我没有杀过什么杂耍艺人,也没杀侏儒,我也不是你该为你那该死的哥哥责备的人。”

佩妮抓起那杯他刚ธ刚倒给他的葡萄酒直接泼到他脸຀上。就像我那甜美的姐姐一样。他听见厨房门被摔上的声音但是没有看见她的离去。他的眼睛黏黏的而世界都是模糊的。真和她交了个好朋友。

提利昂·兰尼斯特缺乏和其他侏儒相处的经验。他的领主ว父亲不欢迎任何让他想起他儿子畸形的事物,所以有这类的戏子的剧团很快就知道要远离凯岩城和兰尼斯特港,以防招致他的不悦。长大些,提利ำ昂听报告说有个侏儒弄臣在多恩领主ว佛勒那儿,一个侏儒学士为五指半岛服务,一个女性侏儒居于静默姐妹之列,但是他却从没有一丁点打算来找出他们。更不可信的传闻也传入过他的耳中过,诸如一个侏儒女巫出没于河间地的某座山上,一个君临的以与狗交配而闻名的侏儒妓女。他自己甜美的姐姐告诉了他最后一个,甚至暗示若他想试一试的话可以帮他找到个情的婊子。当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候,瑟熙ກ将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。我想起来了,那是红的,而现在这杯是金的。提利昂用袖子擦了擦脸。他的眼睛依旧ງ黏在一块。

直到风暴降临ภ那天他都再没看到佩妮。

那天咸咸的空气凝重低沉,但是西方แ的天空是一片火烧似的红,周围燃烧着一条条亮如兰尼斯特深红的云彩。水手们在甲â板上奔波着钉上活门,整理绳索,清理甲板,绑紧任何没绑紧的东西。“恶劣的狂风要来了,”一个人警告他。“‘没鼻子’最好下去。”

提利昂想起了那ว个他在横渡狭海时遭遇的风暴,那ว种脚下的甲â板的剧烈颠簸,船体出的可怕的嘎吱声,葡萄酒和呕吐物的味道。“-没鼻子-ๅ会待在原地。”若神灵想让收回他的话,他宁愿被淹死而非被自己的呕吐物给呛死。头顶ะ上的船帆缓缓的波状鼓动着,如同从长眠中唤醒过来的野兽的毛,紧接着是一声爆裂,让船上每个人都回头看生了什么事。

风暴赶上了他们,将船扯离既定航线。在他们身后是血红天空上的一团相互堆叠着的黑云。到上午十时左右,他们能ม看见西边的撕裂天空闪电,紧ู接着就是远处的雷鸣。海变得更加狂野了,深色的海浪拍打着“臭烘烘的管家”号的船体。这时候船员们才开始降帆。提利昂在船中央挡路,所以他爬上了前船楼盘腿坐下,尽情享受冷雨鞭打脸颊๐的滋味。船上上下下的颠簸,比他骑过的任何马都要剧烈,从浪尖滑入谷底,让他震至骨髓。即使这样,也比锁在空气不足的舱位里对外界一无所知的好。

当风暴袭来,夜晚笼罩了他们,而提利昂·兰尼斯特的紧身衣则ท湿透了,但是不知为何他感觉兴奋得很……而当他现乔๒拉·莫尔蒙在他们的舱室里喝得烂醉倒在呕吐物里时,就更高兴了。

侏儒在晚餐后一直逗留在餐厅,与船上的厨师一起用黑朗姆酒庆祝生还,他是个只会说一句通用语操的油腻腻的笨拙瓦兰提斯人,但是在锡瓦斯棋上狂野的很,尤其是喝醉了的情况下。他们那晚玩了三局,提利昂赢了第一局但是后两局则满盘皆输。接下来他认为这足够了,于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。

他现佩妮在前船楼上乔拉爵士平常逗留的地方,倚在那个丑陋的半腐烂的船像边的栏杆上,眺望着漆黑的海ร。从后面看,她看起来像个孩子一样幼小脆弱。

提利昂觉得还是让她一个人待着不要打搅的好,但是已经太迟了。她已经听到了动静。“雨果·希山。”

“若你愿意的话。”我们都知道的很清楚。“我很抱歉打扰了你。我还是告退好了。”

“别。”她看上去苍白沮丧,但是不像刚刚哭过。“我也๣很抱歉,那杯酒。杀了我哥哥或者那个泰洛西的可怜的老人的不是你。”

“我也参与其中了,虽然非我所愿。”

“我很想念他,我的哥哥,我……”

“我理解。”他想起了詹姆。把你看做幸运的吧,你的哥哥在能背叛你之前๩就死了。

↑返回顶部↑

书页/目录

冰与火之歌5:魔龙的狂舞