“我们反正已๐经买了，”爹说。
“让上帝的神恩降临这个家庭，”我说。
“他的职责是呆在车上，”科拉说。“如果他是个男子汉，他就应该呆在车上，而不应该让他的儿子去做他自己不敢做的事。”
“弗农可以帮他们，”朱厄尔说。“我们再把他的骡子套在我们骡子的前面。”
我们是在离本德仑家大约英里处看见他的，他坐在个ฐ烂泥塘的边上。据我所知，烂泥塘里从来就没有过条鱼。他扭过头来看我们，他的眼睛圆圆的，很安详，他的脸挺脏，那根钓竿横架在他的膝盖上。科拉仍然在唱圣歌。
他没有抵抗；迎面扑来的黑影的最后部分呼啸而过。“怎么啦？我什么也没干呀。”
9安斯
小路笔直，像根铅垂线，被人的脚踩得光溜溜的，让七月的太阳烤，硬得像砖。小路夹在行行碧绿的中耕过的棉花当中，直通到เ棉花地当中的棉花房，在那儿拐弯，以四个柔和的直角绕棉花房周，又继续穿过棉花地，那也是脚踩出来的，很直，但是点点看不清了。
“这样对你比较好，”我说。“那边挺清静，没人打搅你，也没有别的事儿，这样对你比较好，达尔，”我说。
“比较好，”他说。他又开始大笑。“比较好，”他说。他不可能说这句话光是为了哈哈大笑吧。他坐在地上笑了又笑，我们看着他，事情太糟了。弄成这样真是太糟了。我可看不出来有什么可笑的。故意毁掉别ี人辛辛苦苦盖起来的房子，毁了他辛辛苦苦种出来的粮食，这不管怎么เ说也是不对的嘛。
可是我拿不定谁有权利说什么是疯，什么เ不是疯。每个人内心深处都好像有另个ฐ自我，这另个ฐ自我已经超越了般的正常和不正常，他怀着同情的恐惧与惊愕注视着这个人的正常的和不正常的行径。
54皮保迪
我说：“我琢磨只有走投无路的人才会让比尔·凡纳把自己当牲口治，可是肯让安斯·本德仑用生水泥糊弄的，准是比我多两条腿的畜生。”
“他们只不过想让我不那么痛苦，”他说。
“只不过？见鬼去吧，”我说。“阿姆斯蒂怎么这么笨，就让他们重新把你抬上大车？”
“腿眼看在点点好起来，”他说。“我们根本没有时间可以耽搁。”我只好瞪大眼睛看他。“再说我也不觉得难受，”他说。
“你断了条腿，在没有弹簧的大车里颠了六天，躺倒了不能动还跟我说不敢得难受。”
“我是没觉得太难受嘛，”他说。
“你是说，没让安斯觉得太难受吧，”我说。“他把那个可怜的人儿扔在大街上，给他铐上手铐ຖ好像他是个ฐ杀人犯，也不觉得难受吧。别跟我说什么难受不难受了。为了敲掉水泥不得不揭去六十多平方英寸的皮，你也觉得不难受？下半辈子得用条短腿瘸着走路——如果你还能走的话——还说不难受？用水泥，”我说，“天哪，安斯干脆把你带到เ靠得最近的木材厂，把你的腿往锯子底下塞，岂不更加省事？这样倒真能把脚治好呢。接着你再把他的脑袋往锯子底下塞，这样你们家人就全得救了安斯这家伙上哪儿去啦？他又在鼓捣什么了？”
“他把借来的铁锹送回去，”他说。
“那是不假，”我说。“他当然得借把铁鍬，好把老婆埋了。他还巴๒不得能借到个ฐ现成挖好的坑呢。你们哥儿几个没把他块儿扔到坑里去，真是太可惜了这样疼不疼？”
“没什么，”他说，可是黄豆大的汗珠从他的脸上滚下来，他的脸白得象吸墨水纸样。
“是没什么了不起的，”我说。“到เ明年夏天你就能用这条腿蹦跳了。那时你就不会觉得难受了，还说没什么呢如果说你多少有点儿运气，那就是弄断的还是上回断ษ过的那条腿，”我说。
“爹就是这么เ说的，”他说。
5๓5麦高恩
我当时恰好在处方แ柜后面，正在倒巧克力浆，乔迪到后面来说，“嗨，斯基特，前面有个女的要看医生，我问她要看什么医生，她说她要看在这儿应诊的大夫，我告诉她这里没有大夫应诊，她就愣愣地站在那里，朝店堂后面看。”
“是个ฐ什么样的女人？”我说。“让她上楼去艾尔福德的诊所。”
“是个乡下女人，”他说。
“让她上法院看热闹去，”我说。“告诉她所有的医生都上孟菲斯开医生大会去了。”
“好吧，”他说，转身走开去了。“乡下姑娘像她那ว样就算标致的
“等等，”我说。他站住了，我走过去从门缝里往外张望。不过我看不清楚只知道她那双照在灯光底下的腿长得不错。“你说她挺年轻，是吗？”我说。
“乡下妞儿像她这样就算很够味儿了，”他说。
“拿着这个ฐ，”我说，把巧克力浆往他手里塞。我脱掉围裙ำ，朝店堂前面走去。她真是挺漂亮的。是那ว种黑眼睛的妞儿，你要是对她用情不专，她准会给你捅上刀。她真是挺漂亮的。店里没有别人，正是用午餐的时刻。
“有什么事需要我帮忙吗？”我说。
“你是大夫吗？”她说。
“那ว