“对呀。”
“什么意思?还会有什么原因?”
许国齐运刀如飞地剁着肉,沈冀转了一圈找不到เ事做,又不能回客厅,就在一旁抓着青菜浸ฤ在水里洗来又洗去。
黄老师整个ฐ人都懵了。
——跟你一起下地狱什么เ的简直是告白金句!官方逼死同人再创น新高!待我红袍加身神父娶我可好!……
【chris】:“其实你可以直接叫我去投的,虽然帮不上什么忙……”
“这是啥?!”
……
“……是。阁下请务必小心。”
【翻译-由á塔拉桑】:“没有人知道你发着烧抱着纸巾盒熬着夜做剧,没有人在乎你三次元的工作压了几吨重。你在细节上死磕到เ底,终于翻译出最贴切的版本,还不如别人吐个槽用点流行词赚到เ的关注度高;你偶尔出了一个错,被人截了图质疑‘翻译大手怎么能ม犯这种低级错误’。”
“这是我最爱的时刻๑,我不需要做任何事,恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
这段时间以来,许辰川已经融入了公司的环境中。许国齐除了第一天带他在各部门兜了一圈之外,就再也没管过这个儿子,有时父子俩一整天都碰不到เ面。虽然人人都知道这小伙是老总的儿子,但他本人姿ู态极低,像所有新人一样跑前跑后地打下手,遇到不懂ฦ的就虚心求教。一来二去,在同事间口碑极好。
经过一段时间的摸索ิ,许辰川ษ大致明白了,这位大神虽然脾气古怪了些,但遇到翻译上的专业问题还是会耐心解答的。因此他也不扯别的,直接抛出了疑问——
“我最欣赏您这一点。”黎塞留淡淡地说,“继续看着白金汉,随时把他的动向报告给我。”
【chris】:“wth?!”
一群才华横溢的年轻人,怀着一腔热血聚集到เ一起,干着不计回报的事业。
【翻译-cນhris】:“到~”
【翻译-猫草】:“阿甲qaq!!!我刚才戳了一下大神他到现在都没理我!大神居然这时候不在简直不科学!”
【监督-ๅ路人甲】:“→→你确定不是因为你骚扰他?”
【翻译-猫草】:“才、才没有!”
【片源-二叔不是苏】:“已๐调轴已上传”
【翻译-ๅ由塔拉桑】:“啊啊啊啊好的!”
【后期-阿雯】:“大神好像真的不在00”
【监督-路人甲】:“你们先干活,我打他电话。”
许辰川下了自己的生肉部分,吭哧吭哧翻了一段,忍不住又切回群里瞅了一眼。
【监督-路人甲】:“……不在服务区”
【后期-阿雯】:“卧槽好可怕!!!!”
【片源-二叔不是苏】:“字幕组大神离奇失踪事件!总觉得可以报警了”
【监督-路人甲â】:“冷……冷静,我再问下组长”
【后期-ๅ阿雯】:“你听上去并不冷静啊阿甲!!!!!”
许辰川深深皱眉,摸出手机要拨电话,谁知手机抢先震了震。
[newmessaທge]白祁:“你在房间吗?”
许辰川心头狠狠一跳。
[newmessage]白祁แ:“下来”
许辰川刷地起身,拔腿就往楼ä下跑去。
作者有话要说:
67、夜樱
许辰川刷地起身,拔腿就往楼下跑去。
**โ*โ***
如果这是部ຖ电å影,此处应有文艺抒情bgm插入。
夜晚空气如同温过的蜜酒,浮动着清醇的香。不只是樱花,还羼杂了更多难以分辨的花与草木的味道。这是万物的发情期,无数的植物散发出求欢的荷尔蒙,吸引蜜虫而完成交配,繁衍传承,生生不息。华美的香味涌入鼻端,让行人醺然欲醉。
看到停在路灯下的那架轮椅时,许辰川眼中的桃花也开了。
如初ม见时一般无二的侧影,听见他急切的脚步声,缓缓地转过头来。白祁全身沐浴ภ在灯下,自带柔光,愈发地像个ฐ春梦。许辰川突然有点自我怀疑ທ,对啊,这奇怪的情节怎么想都是春梦无误。万一自己其实是喝高了睡在宾馆房间里,这要是出点声被室友听去……
见他呆在原地迟迟不开口,白祁啧了一声:“演电影呢?”
“咳。”许辰川磨蹭过去,还不太敢信,“你,你怎么会在美国?”
“不欢迎我?”标准的白祁式反问。真不是梦,许辰川重新雀跃起来:“欢迎,特别欢迎。”
他有些拿不准地张开手臂,白祁แ挺给面子地跟他来了个当街拥抱。许辰川心满意足,正要松开,就被白祁扣住了后脑勺。
路边的超市门口有黑人哥们吹口哨。
……果然还是春梦吧。一切都超出了真实的范畴,从布景,到灯光,再到面前这人的投入程度。
许辰川唤了口气还待再战,乍然间脑中ณ一声惊雷,一把按住白祁แ。
“坏了,剧还没翻完。”
“……”
两人急匆匆地进了房间,许辰川径直扑到电脑前,看了一眼剩ທ余时间,露出了视死如归的表情。