迟扬把他的话同时译成手语，三个青年匆匆打开笔记本，边看边记，生怕漏下个字。
方แ老：“当然可惜！不过这些年，他也没有完全荒废，完全靠自学攻下了英语，还在文化馆培养了不少业余戏剧ຕ人才，其中包括个聋哑人的表演训练班”
短暂的对视之后，迟扬把目光从她脸上移开，他伸出右手，用仅限于礼貌的措词和语气说：“噢，你好，周女士”
吴玉芝急忙把散乱ກ的书刊â重新码放整齐。
招牌的特写：“春光服装店”。
常乐่有些紧张，禁不住打了个寒战。他定了定神，目不转睛地盯着凉亭。
田师傅小琴徐主任李大夫焦急地围着躺在笼子里昏迷不醒的小松松。
阿南的长鼻子紧紧ู地拥抱住它的主人，用鼻尖亲他的脸。
白居易惊喜地：“裴兄？”
镜头推向这破旧的牛车，推向赶车的老人。他身上裹着残破的单衣，瑟瑟发抖，手却珍惜地扶着车上的木炭，仰脸看着漫天飞舞的雪花，喃喃地说：“老天长眼，这雪可别ี停啊！”
关于安禄山。
杨玉环得意忘形，仰天大笑，夜光杯脱落坠地——
连串的钟็声吸引了正在游览的李白，他望着人群，对贺知章说：“口好钟！我们也去撞他几声！”
画外，赵高的声音：“李斯！这是你写的血书？”
蒙恬从扶苏手中接过诏书，仔细地重读，寻思着：“呃？我们曾经上书要求增调粮米衣物免去筑城黔首家属的赋税，这诏书上为什么只字未提？”
扶苏的声调高昂起来：“天下鸿儒云集咸阳，是大秦之幸！如今陛下把他们不分青红皂白律绳之以重法，比逐客令有过之而无不及，臣恐天下不安！”他看看李斯，“若当初逐客令当真实行，又岂有今日的李丞相？”
李斯垂下眼睑，默默不语。
扶苏秦始皇帝之长子。出场时公元前221年十九岁。
杜海蓬望望李悦和叶婷婷，勇敢地带头伸出手去
他们围坐在餐桌旁。
莱斯ั·亚当拿起刀叉：“请吧，朋友们，祝你们胃口好！”
中国学员试着使用陌生的餐具，几乎都下意识地用右手拿起叉子。周紫珊示ิ意他们：要用左手使叉右手使刀。学员们窘迫得手忙脚乱ກ。
凯蒂的脸上泛起微笑，也跟着“辅导”他们。
迟扬的神色显出了不快，自语似的说：“洋人不会用筷子，为什么不觉得丢脸？”
周紫珊轻声说：“那ว就要问历史了。在盛唐时代，从丝绸之路去中ณ国的洋人，恐怕是以使筷子为荣的”她停了下，无声地笑笑，又说，“入乡随俗嘛ใ，你们刚到，可能不习惯，慢慢就适应了”
夜，旅๓馆里的个房间。
这是个带卫生间的套间，梳妆台旁้放着两张单人床，李悦和叶婷婷的行李已๐经放在床前。
莱斯ั·亚当歉意地打着手语，说：“旅游旺季，只好两个ฐ人住个房间，太挤了些”
坐在柔软的床上的李悦连忙用手语说：“我还觉得太大呢，比我家”
叶婷婷碰碰她的胳膊，李悦尴尬地停住了。
莱斯·亚当完全看懂了她们的神色，但装作不在意地接着说：“好吧，早些休息。晚安！”说着，和贝克凯蒂周紫珊起向门口走去。
李悦站起身来，用手语问周紫珊：“阿姨ถ，你不住这儿？”
周紫珊用手语和汉语说：“不，我住在家里”
夜，旅馆的走廊里。
迟扬送他们出门。周紫珊回头望着迟扬：“明天早上我来接你们”
夜，旅馆，迟扬和杜海蓬ศ的房间。
迟扬坐在写字台前，打开台灯，翻开日记本的第页。
杜海蓬脱下西服，小心地松松领带结，像脱去绞索似的抽出自己้的脑袋。
夜，旅๓馆，李悦和叶婷婷的房间。
李悦试探着打开所有的灯，好奇地巡视着这个陌生的“家”。
卫生间里传出“哗哗”的水声。
叶婷婷穿着睡衣从卫生间出来，正要去关房间里的灯，李悦用手语制止她：“别关，我们开着灯睡吧？”她的神情显得有些紧张。
叶婷婷不以为然地撇撇嘴。
晨，旅๓馆，迟扬和杜海蓬的房间。
房门外，周紫珊轻轻地敲着门，另只手拿着束鲜花。
门开了，迟扬已经穿戴整齐，以期待却又有些不安的神色看着她。
周紫珊快活地：“早上好！”
迟扬喃喃地：“早ຉ上好”
周紫珊轻快地走进房间，把鲜花插在花瓶里：“快去吃早饭，就要出发了！”
杜海蓬正在旁边小心地用脑袋钻那ว个ฐ领带的“绞索”，看见周紫ใ珊，很难为情。
周紫ใ珊笑笑，用手语和汉语说：“真是各有各的高招儿！其实，用不着总是衣冠楚楚，美国人除了在重要场合，都是很随便的，穿什么都没人管！”
晨，美国国家聋人剧团。
块白色石碑的特写，上面用英文刻着：“美国国家聋剧团暨国际聋人戏剧学校”。
镜头拉开，石碑后，绿阴环抱中的座白色二层木楼，在湖水中投下静